Andrés Calamaro — Más duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más duele" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Tengo tu mano apoyada en la mía, así
Ya te enseñé todo lo que sabía
Si me quedo más me mareo
Cuando no estás es feo
Cuando no estás es muy feo
Voy a ponerme la ropa mojada
Voy a brindar con agua mineral
No hay relleno para la empanada
Cuando no estás duele más
Cuando no estás duele más
Pues voy a olvidarme de todo
La única verdad es la verdad
El tiempo va a curarme de algún modo
Cuando no estás, cuando no estás
Duele más
Cuando no estás duele más
Cuando no estás duele más
Más duele cuando no estás
Duele más
Cuando no estás, más duele
Cuando no estás, duele más
Cuando no estás, más duele
Cuando no estás, duele más
Y es muy feo
Songtekstvertaling
Jouw hand rust op de mijne, zoals deze.
Ik heb je alles geleerd wat ik wist.
Als ik langer blijf, word ik duizelig.
Als je dat niet bent, is het lelijk.
Als je dat niet bent, is het erg lelijk.
Ik ga mijn kleren nat maken.
Ik toast met mineraalwater.
Geen vulling voor de taart
Als je weg bent, doet het meer pijn.
Als je weg bent, doet het meer pijn.
Ik zal alles vergeten.
De enige waarheid is de waarheid.
De tijd zal me op een of andere manier genezen.
Als je dat niet bent, als je dat niet bent
Het doet meer pijn.
Als je weg bent, doet het meer pijn.
Als je weg bent, doet het meer pijn.
Het doet meer pijn als je dat niet bent.
Het doet meer pijn.
Als je weg bent, doet het meer pijn.
Als je weg bent, doet het meer pijn.
Als je weg bent, doet het meer pijn.
Als je weg bent, doet het meer pijn.
En het is erg lelijk.