Andrés Calamaro — Hay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Hay personas
que toleran el alcohol
de una forma sobre humana
personas que mueren todos los días
pero siguen caminando
hay ciertas personas
que se movilizan
por la estela de un caracol
locos cuya sonrisa es mas bella
que el amor de dios
que el amor de dios
hay personas de cristales
tallados como mutantes
que a la luz de un respirar
son musas de amazonas
ahorcando al dulce cuello del amor
hay amores que mueren
y hay amores que matan
y hay cientos de perdonas
que toleran el amor
de una forma sobre humana
más bellas que el amor de dios
más bellas que el amor de dios
hay personas
que otorgan sus ojos
a cuchillas de afeitar
hay personas
que… en las venas
con el… de un beso
personas que han matado
a su angel de la guarda
más bellas que el amor de dios
más bellas que el amor de dios
hay personas.
Songtekstvertaling
Er zijn mensen.
die alcohol tolereren
op een overmenselijke manier
mensen die elke dag sterven
maar ze blijven lopen.
er zijn bepaalde mensen.
die gemobiliseerd zijn
in de nasleep van een slak
dwazen wiens glimlach mooier is
dat de liefde van God
dat de liefde van God
er zijn mensen van kristallen.
gesneden als mutanten
dat in het licht van een adem
het zijn muzen van de Amazone.
hangend aan de zoete nek van de liefde
er zijn liefdes die sterven.
en er zijn liefdes die doden
en er zijn honderden amnestie.
die liefde tolereren
op een overmenselijke manier
mooier dan de liefde van God
mooier dan de liefde van God
er zijn mensen.
die hun ogen geven
scheermes
er zijn mensen.
dat ... in de aderen
met de ... van een kus
mensen die hebben gedood
op je beschermengel.
mooier dan de liefde van God
mooier dan de liefde van God
er zijn mensen.