Andrés Calamaro — Corazon en venta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazon en venta" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Gran alfombra roja, olvidar es divino
y fuerte la fuerza del destino,
cuerda floja, al moscardón
y eso que parece un corazón.
Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta,
y no estácontenta,
mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta,
con mil alfileres clavados
en mi corazón en venta,
que nadie viene a comprarlo.
Mi corazón en venta,
dicen que se revienta.
Quéversión violenta,
la que se cuenta por ahí
la que se cuenta por ahí.
Se dice de míque nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que dejar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.
Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta,
y no estácontenta,
mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta,
con mil alfileres clavados
en mi corazón en venta,
que nadie viene a comprarlo.
Mi corazón en venta,
dicen que se revienta.
Quéversión violenta,
la que se cuenta por ahí
la que se cuenta por ahí.
Se dice de míque nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que parar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.
Dicen que se revienta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta.
Songtekstvertaling
Grote rode loper, vergeten is goddelijk
en sterk de kracht van het lot,
Koord, de midge
en dat lijkt op een hart.
Het lijkt erop dat mijn slow motion het al uit het oog heeft verloren.,
en ze is niet gelukkig.,
mijn voodoo pop, verloren in de storm,
met duizend pinnen genageld
in mijn hart te koop,
niemand komt het kopen.
Mijn hart te koop,
ze zeggen dat het barst.
Gewelddadige quéversie,
die daar.
die daar.
Er wordt gezegd dat ik nooit meer terugkom.
en ik ga altijd nergens heen.,
dat ik moet stoppen met zeilen, ik realiseerde me al,
mijn hart vertelde me te koop,
Vrolijk Kerstfeest.
mijn hart wenst u te koop.
Het lijkt erop dat mijn slow motion het al uit het oog heeft verloren.,
en ze is niet gelukkig.,
mijn voodoo pop, verloren in de storm,
met duizend pinnen genageld
in mijn hart te koop,
niemand komt het kopen.
Mijn hart te koop,
ze zeggen dat het barst.
Gewelddadige quéversie,
die daar.
die daar.
Er wordt gezegd dat ik nooit meer terugkom.
en ik ga altijd nergens heen.,
dat ik moet stoppen met zeilen, ik realiseerde me al,
mijn hart vertelde me te koop,
Vrolijk Kerstfeest.
mijn hart wenst u te koop.
Ze zeggen dat het barst.,
mijn hart is te koop.,
mijn hart is te koop.,
mijn hart is te koop.,
mijn hart te koop,
mijn hart is te koop.,
mijn hart is te koop.,
mijn hart is te koop.