Andréel — Sortie d'usine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sortie d'usine" van Andréel.
Songteksten
J’ai un problème y a ma bouteille
Qui se débine plus vite que moi
Toute la s’maine je la promène
Pour la réduire dans mes ébats
Je me démène pour la finir
J’ai beau la t’nir elle se débat
Pourquoi, Bon Dieu, elle ne me répond pas?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Jusqu'à la r’traite sous ma casquette
J’me f’rai causer comme un rat
En salopette pour des paillettes
Que j’ai d’efforts à tour de bras
Le contremaître sans queue ni tête
Me fait la fête au chronomètre
Dis-moi, Bon Dieu, quand c’est la fin du mois?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Tous les week-ends l’oeil sur l’antenne
Je pense à celle qui sert les plats
'vec mon salaire si j’avais l’air
J’la sortirais au cinéma
Mais la manière ça ne s’apprend guère
Qu’aux tous petits c’est pas mon cas
Dis-moi, Bon Dieu, quand c’est qu’elle m’appellera?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
A la cantine la s’maine dernière
Y avait un pot du syndicat
Paraît qu’en Chine ils sont moins chers
Et que l’usine elle fermera
Faut pas s’en faire dit le secrétaire
S’il faut partir on s’défilera
— On s’laissera pas faire
Ah ça on défilera !
Et s’il n’y a plus rien à faire
Aaaaaaa… lors on chantera
Dis-moi, Bon Dieu, sont pas fous ces Chinois !
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Dis-moi, Bon Dieu, sont pas fous ces Chinois !
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem Daar is mijn fles
Dat is sneller dan ik.
De hele weg loop ik.
Om het te verminderen in mijn capriolen
Ik worstel om het af te maken.
J 'ai beau la t' Nir ze worstelt
Waarom geeft ze geen antwoord?
- Kom op, man, je hebt genoeg van dat !
Tot de R ' matching onder mijn pet
Ik praat als een rat.
In overalls voor lovertjes
Dat ik inspanningen heb om de wapens om te draaien
De voorman zonder hoofd
Feest me bij de stopwatch
Zeg eens, God, Wanneer is het einde van de maand?
- Kom op, man, je hebt genoeg van dat !
Elk weekend het oog op de antenne
Ik denk aan degene die de afwas serveert.
'vec mijn salaris als ik keek
Ik nam haar mee naar de film.
Maar de manier waarop het nauwelijks geleerd is
Dat het voor de kleintjes niet mijn zaak is.
Zeg me, God, Wanneer gaat ze me bellen?
- Kom op, man, je hebt genoeg van dat !
In de kantine de laatste S ' mainine.
Er was een Union pot
Het lijkt erop dat ze in China goedkoper zijn
En dat de fabriek zal sluiten
"Maak je geen zorgen," zegt de minister.
Als we weg moeten, scrollen we.
- We laten dit niet gebeuren.
We lopen wel.
En als er niets meer te doen is
Aaaaaaaa ... als we zingen
Zeg me, God, die Chinezen zijn niet gek !
- Kom op, man, je hebt genoeg van dat !
Zeg me, God, die Chinezen zijn niet gek !
- Kom op, man, je hebt genoeg van dat !