Andréel — L'imprudent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'imprudent" van Andréel.
Songteksten
Statistiquement l’amour c’est des emmerdements
Oui et en théorie ça s’finit toujours par des cris
Mes amis m’disent: 'Arrête tes bêtises
Tu vas t’ramasser laisse-la tomber^!'
Mais moi je n’les crois pas et je poursuis mon pas
Systématiquement chanter c’est épatant
Mais les belles mélodies ça gagne rarement plus d’un radis
Mes voisins m’disent: 'Arrêtez vos crises
Vous nous fatiguez allez travailler !'
Moi je n’les entends pas et je poursuis mon pas
Tous les jours j’me balade
Le coeur en embuscade
Je laisse libre cours à mes imperfections
Je passe mes semaines
A dresser mes antennes
J’ai peur de rien sauf de mes émotions
Mathématiquement épargner c’est plus prudent
Et un viager vaut mieux que deux voyager
Mes banquiers m’disent: 'Pour doubler la mise
Il faut tout placer ou mettre de côté
Moi je ne les vois pas et je poursuis mon pas
Tant pis pour les palaces on s’aimera sans strass
On prendra des chemins où un chamois n’passe pas
Pour filer à l’anglaise pas besoin d'être balaise
Il suffit d’un peu d’imagination
Il viendra bien le jour où d’avoir trop marché
Je serai à genoux mes pieds m’auront lâché
Mais toi tu seras là ensemble nous irons
Danser là-haut l'éternelle saison
Systématiquement mourir c’est un enterrement
Oui et en théorie j’irai jamais au paradis
Qu’le Bon Dieu m’dise: 'Tu as fais trop d’bêtises
Il faut t’racheter' - que je vais l’payer
Moi je ne le crois pas et je poursuis mon pas
Je ne suis pas à vendre que la mort m’entende
Quand j’irai entonner un air à réveiller
Tous les morts en partance pour une dernière transe
Rendez-vous au septième ciel — j’ai la clef
Systématiquement la vie c’est des emmerdements
Oui et en théorie on finira tous refroidis
Si les gens vous disent parce que c’est la crise
Qu’il faut plus rêver lâcher vos idées
Ne les écoutez pas et poursuivez votre pas
Nan nan nan
Ne les écoutez pas et poursuivez votre pas
Bêêêêê
Songtekstvertaling
Statistisch gezien is liefde onzin.
Ja en in theorie eindigt het altijd met geschreeuw
Mijn vrienden zeggen, ' stop met je onzin
Je haalt jezelf op. laat vallen.'
Maar ik geloof ze niet en ik zet mijn stap voort
Systematisch zingen is geweldig.
Maar mooie melodieën verdienen zelden meer dan een radijs.
Mijn buren vertellen me, ' stop je aanvallen
We worden moe van je werk.'
Ik hoor ze niet en ik ga verder met mijn stap
Elke dag loop ik
Het hart in een hinderlaag
Ik laat mijn onvolmaaktheden los.
Ik breng mijn weken door
Om mijn antennes te trainen
Ik ben alleen bang voor mijn emoties.
Wiskundig gezien is sparen verstandiger.
En een leven is beter dan twee reizen
Mijn bankiers zeggen: 'om de inzet te verdubbelen
Het is noodzakelijk om alles of opzij te zetten
Ik zie ze niet en ik ga verder met mijn stap
Jammer voor Paleizen we zullen van elkaar houden zonder steentjes
We zullen paden nemen waar een Gems niet voorbij komt
Om de Engelsen te laten draaien, hoef je geen bezem te zijn.
Gewoon een beetje fantasie.
Het zal komen op de dag dat je te veel hebt gelopen
Ik zal op mijn knieën zijn mijn voeten zullen hebben laten gaan
Maar jullie zullen er samen zijn we gaan
Dansen daarboven het eeuwige seizoen
Systematisch sterven is een begrafenis.
Ja, en in theorie zal ik nooit naar de hemel gaan.
Moge God me vertellen, ' je hebt te veel dwaasheid gedaan
Je moet jezelf verlossen, dat ik het zal betalen .
Ik geloof het niet en ik zet mijn stap voort
Ik ben niet te koop laat de dood me horen
Als ik een melodie ga zingen om wakker te worden
Alle doden verlaten voor een laatste trance
Ik zie je in de zevende hemel-Ik heb de sleutel
Het leven is een puinhoop.
Ja, en in theorie zullen we allemaal cool eindigen.
Als mensen het je vertellen omdat het de crisis is
Dat je meer moet dromen laat je ideeën los
Luister niet naar hen en ga verder met je stap
Nan nan nan
Luister niet naar hen en ga verder met je stap
Bêêêêêê