Andréel — Ligne 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ligne 2" van Andréel.
Songteksten
Quand l’métro sort la tête
Pour prendre le soleil
Du côté de Barbès
Rochechouart
Les gens veulent s’asseoir
Sur les genoux
De Lola
Oui mais Lola
Elle ne veut pas
Que l’on s’asseoit
Sur ses genoux
Quand l’métro rentre la tête
Du côté de Jaurés
Un peu plus tard
Les malins veulent
Pincer les fesses
De Lola
Oui mais Lola
Elle n’aime pas du tout
Qu’on lui pince les fesses
Un point c’est tout
Elle préfère voler dans les nuages
Fleurir bien avant l'âge
Jouer au chercheur d’or
Partir où çà ne finit pas
Partir où çà ne finit pas
Quand l’métro sort la tête
Sur la 125ème
A Manhattan
A deux mille francs l’aller-retour
C’est pas volé
Sur la publicité
Ah c’que Lola
Elle aim’rait bien çà
Partir un jour
S’enfuir là-bas
Elle voudrait sortir de cette galère
Son métro parisien
Où elle chante dans le train
Qui file et qui n’en finit pas
Qui file et qui n’en finit pas
Au métro Père Lachaise
Sur un marbre à son aise
Bronze Lola
Deux ou trois Macchabées
Les yeux mal déterrés
L’invitent à s’réchauffer
Oui mais Lola
Elle n’a pas froid
Même si l’soleil
Lui n’est pas là
Il a caché
Son rouge visage
Choqué
D’un tel paysage
Ses amis les nuages
Sont venus le draper
Couvrir sa nudité
Quand l’métro perd la tête
Seul au pied d’ma bouteille
J’pense à Lola
P’t'êtr' qu’un jour à Paname
Sur un quai de Pigalle
On se retrouvera
J’lui f’rai New York
Et mon cinéma
Et puis Lola
Elle aim’ra çà
Elle aim’ra çà
Elle aim’ra çà
Songtekstvertaling
Als de metro uit het hoofd gaat
Zonnebaden
Aan de zijkant van Barbes
Rochechouart
Mensen willen zitten
Op de knieën.
Van Lola
Ja, maar Lola ...
Dat wil ze niet.
Laten we gaan zitten.
Op haar knieën.
Als de metro naar binnen gaat
Aan de kant van Jaurés
Straks.
De slimmeriken willen
De billen knijpen
Van Lola
Ja, maar Lola ...
Ze vindt het helemaal niet leuk.
Pak haar kont vast.
Eén punt is alles.
Ze vliegt liever in de wolken.
Bloeien lang voor de leeftijd
Speel Gold Digger
Ga waar het niet eindigt
Ga waar het niet eindigt
Als de metro uit het hoofd gaat
Op de 125e
Naar Manhattan
Tweeduizend Frank retour.
Het is niet gestolen.
Over reclame
Oh, Lola.
Ze vindt het leuk.
Op een dag vertrekken
Ren daar weg.
Ze wil hier weg.
De metro van Parijs
Waar ze zingt in de trein
Wie vlucht en niet eindigt
Wie vlucht en niet eindigt
Bij de Metro Père Lachaise
Op de plaats rust.
Bronze Lola
Twee of drie Macchabees
Slecht opgegraven ogen
Nodig hem uit om op te warmen.
Ja, maar Lola ...
Ze is niet koud.
Zelfs als de zon
Hij is er niet.
Hij verborg zich.
Haar rode gezicht
Geschokt
Van zo ' n landschap
Zijn vrienden wolken
Kwam de draper
Bedek haar naaktheid.
Als de metro zijn hoofd verliest
Alleen aan de voet van mijn fles
Ik denk aan Lola.
P ' that one day in Paname
Op een steiger van Pigalle
We zien elkaar weer.
J 'li F' Rai New York
En mijn bioscoop
En toen Lola.
Ze vindt het leuk.
Ze vindt het leuk.
Ze vindt het leuk.