Andréel — La vie rêvée de charlotte (et de son chat) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie rêvée de charlotte (et de son chat)" van Andréel.
Songteksten
Dans les rêves de Charlotte
Se mêlent des pelotes
Des papillons de soie
Qui ne s’envolent pas
Elle passe des nuits entières
A se faire se défaire
Des films d’autrefois
De série B je crois
Elle se dit qu'à son âge
Vivre seule c’est dommage
Qu’elle a un coeur pour trois
Mais çà ne se voit pas
Qu’il faut pas dépérir
Que çà devrait venir
Comme c’est écrit en gras
Dans l’horoscope de Gala
Dans les mails de Charlotte
Se trouve l’antidote
Aux désirs sans voix
Renaissant de ses doigts
Sur son écran en verre
Depuis son ministère
Défilent des prénoms
Elle fait sa sélection
Elle se dit que dimanche
Près de la place Blanche
Ce sera celui-là
Ou bien peut-être pas
Qu’il saura la séduire
Qu’elle le fera languir
Pas comme la dernière fois
Avec l’UCPA
Quand je retrouve Charlotte
Lorsqu’elle m’ouvre la porte
Elle me prend dans ses bras
Me caresse et j’aime çà
Je passe des nuits entières
Sur son duvet en l’air
Je regarde briller
Des gommettes étoilées
Je rêve de ce jour
Qui nous lierait d’amour
Mais çà ne se peut pas
La nature a ses lois
Qu’on ne peut pervertir
Sous peine de finir
Dans la cage aux boas
D’un centre SPA
Quand ma maîtresse Charlotte
Se trouvera un coq
Pour l’emmener couver
Au fond d’un poulailler
J’irai seul sur la terre
Errer dans les gouttières
Miauler jusqu’aux abois
D’un chien qui me mordra
Dans mes dernières larmes
Je lui dirai Médor
D’aller la retrouver
Toutes les nuits d’aboyer
Pour qu’enfin elle comprenne
Que jusque dans mes veines
Coulait de ce parfum
Que j’aimais retrouver
Pour qu’enfin elle comprenne
Que jusque dans mes veines
Coulait de ce parfum
Que j’aimais retrouver
Songtekstvertaling
In Charlotte ' s dromen
Mingle balls
Vlinders van de buik
Die niet vliegen
Ze brengt de hele nacht door.
Om los te maken
Films van vroeger
Serie B ik geloof
Ze vertelt zichzelf dat op haar leeftijd
Alleen wonen is jammer.
Dat ze een hart voor drie heeft.
Maar je kunt het niet zien.
Dat we niet moeten verwelken
Dat het zou moeten komen
Zoals het is geschreven in vet
In de gala horoscoop
In Charlotte ' s e-mails
Is het tegengif
Op verlangens zonder stem
Hij komt uit z ' n vingers.
Op het glazen scherm
Sinds zijn ambt
Parading names
Ze maakt haar keuze
Ze zegt tegen zichzelf die zondag
Bij het Witte Plein
Het zal deze zijn.
Of misschien niet.
Dat hij haar zal verleiden.
Dat ze hem zal laten wegkwijnen
Niet zoals de vorige keer.
Met UCPA
Als ik Charlotte vind
Als ze de deur voor me opent
Ze neemt me in haar armen
Streel me en ik hou ervan.
Ik breng hele nachten door.
Op haar in de lucht
Ik zie het schijnen
Ster rubbers
Ik droom van deze dag
Wie zou ons binden met liefde
Maar dat kan niet.
De natuur heeft zijn wetten.
Dat we niet mogen perverteren
Onder pijn van het einde
In de boas kooi
Vanuit een kuuroord
Toen mijn meesteres Charlotte
Will lie a cock
Om hem uit te laten komen
Op de bodem van een kippenhok
Ik ga alleen op aarde.
Zwervend in goten
Miauw helemaal
Van een hond die me zal bijten
In mijn laatste tranen
Ik noem hem Medor.
Om haar te vinden.
Elke nacht blaffen
Zodat ze het eindelijk begrijpt.
Dat in mijn aderen
Uit dit parfum gevloeid
Dat ik graag weer vond
Zodat ze het eindelijk begrijpt.
Dat in mijn aderen
Uit dit parfum gevloeid
Dat ik graag weer vond