Andréel — Chemins de seine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemins de seine" van Andréel.

Songteksten

La Seine qui coule
Au lit des poivrots
La bière qui saoûle
Aigrie de vains mots
Nos âmes attablées
Aux tombes d’hier
Nos rires lacérés
Aux larmes paupières
Des chants de misère
S'étalant d'écho
Des luttes amères
Baignant de sang chaud
Des plaines arides
Jalousant d’hiver
Des quêtes avides
Enivrant nos pairs
Des monstres fragiles
Sombrant en pitance
Des astres fossiles
Débris de vengeance
Je suis le mendiant parcourant tes mondes
D’un cri repassant l’intime seconde
Où je vis en toi la fée de mes rêves
Où je pris en toi la croix que je lève

Songtekstvertaling

De stromende Seine
Op paprika ' s in bed
Bier dat dronken wordt
Zuur met ijdele woorden
Onze gevallen zielen
Naar de graven van gisteren
Ons gescheurde gelach
Tot tranen oogleden
Liederen van ellende
Echoën verspreiden
Bittere strijd
Baden in heet bloed
Droge vlakten
Jaloers op de winter
Hebzuchtige zoektochten
Onze gelijken bedwelmen
Fragiele monsters
Zinken in pitance
Fossiele sterren
Wraaklust
Ik ben de bedelaar die door je werelden zwerft.
Van een schreeuw die de intieme seconde strijkt
Waar ik in jou woon de fee van mijn dromen
Waar ik het kruis in je opnam dat ik optilde