Andréel — Alexandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alexandra" van Andréel.
Songteksten
Dans les silences
Je vois des anges
Grelotter d’effroi
Sous les offenses
Des hommes dans
Ses bras
Car fous des danses
Les rois dépensent
Jusqu'à la fin du mois
Leurs éminences
Se ruinent dans
Ses draps
Car elle est
Car elle sait
Donner naissance
Aux sens de ses doigts
Sous les cadences
Je vois des galériens
Guetter en bout de mât
Leur providence
Pour un dernier
Eclat
Et sous les transes
On voit des marchands
Des mafieux des hors-la-loi
Perdre méfiance
S’agenouiller
Car elle est
Car elle sait
Donner le change
Aux émaux de ses joies
Dans les errances
J’entends un chat
Hurler la nuit dessus le toit
Seul sur ma branche
Je crois rôder
Des voix
Et dans l’absence
Je vois voler des papillons
Entre elle et moi
Je sens l’urgence
De sa présence
En moi
Car elle est
Et je sais
Ma délivrance
Lorsque mon jour viendra…
Songtekstvertaling
In de stiltes
Ik zie engelen.
Rillingen van schrik
Onder de overtredingen
Behandeling van mannen tijdens de zwangerschap
Haar armen
Dance crazy
Koningen spenderen
Tot het einde van de maand
Hun Eminenties
Ruïneer jezelf in
Haar lakens
Want het is
Omdat ze het Weet.
Bevalling
Tot de zintuigen van zijn vingers
Onder de cadens.
Ik zie galeriërs.
Houd de wacht aan het einde van de mast
Hun voorzienigheid
Voor de laatste keer
Schijnen
En onder de loopgraven
We zien kooplieden.
Bandiet gangsters
Wantrouwen verliezen
Knielen
Want het is
Omdat ze het Weet.
Wisselgeld geven
Naar de verrukking van zijn vreugde
In wanderings
Ik hoor een kat.
Schreeuwend ' s nachts over het dak
Alleen op mijn tak
Ik denk dat ik op de loer lig.
Stem
En in de afwezigheid
Ik zie vlinders vliegen.
Tussen haar en mij
Ik voel de urgentie
Van haar aanwezigheid
In mij
Want het is
En ik weet
Mijn bevrijding
Als mijn dag komt…