Андрей Широков — Петербург songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Петербург" van Андрей Широков.
Songteksten
Этот город стоит на каналах весною заснеженной
и совсем невесёлый у этого города нрав атмосфера тяжёлая и я как будто
подвешенный,
но я всё же парю и тоску свою водкой изгнав
Вроде в Питере мне неуютно
я в душу заглядывал
и пытаясь спастись от похмелья в Москву убегал
взяв билет на Стрелу с Ленинградом на время завязывал,
но в Москве не пробыв и неделю назад приезжал
Отчего же Аврора зимою имеет цвет северный
и каналы стоят и мосты не разводят зимой,
но уже я иду в Ленинграде маршрутом проверенным
и всё меньше и меньше мне хочеться нынче домой
А на речке фонтанке поставили памятник Чижику
тот который нигде не работал и весело пил
целовался он с птичкой своею весной под Парижиком
ну, а осенью он почему-то на Невский спешил
Songtekstvertaling
Deze stad staat op de grachten in de besneeuwde lente
en het is helemaal niet leuk in deze stad de sfeer is zwaar en ik ben als
opgeschort,
maar ik zwem nog steeds en verban mijn melancholie met wodka.
Ik voel me niet op m ' n gemak in St. Petersburg.
Ik keek in de ziel
en probeerde te ontsnappen aan een kater in Moskou rende weg
door een ticket te nemen naar Arrow met Leningrad voor een tijdje gelijk,
maar ik ben een week geleden niet in Moskou gebleven.
Waarom heeft Aurora een noordelijke kleur in de winter
en de grachten staan en bruggen worden niet gebouwd in de winter,
maar ik ga al naar Leningrad via een bewezen route.
en Ik wil vandaag steeds minder naar huis.
En op de rivier Fontanka een monument voor Chizhik
degene die nergens werkte en vrolijk dronk.
hij kuste zijn vogeltje in de lente onder Parijs.
in de herfst had hij haast om naar Nevsky te gaan.