Андрей Широков — Лунный свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лунный свет" van Андрей Широков.
Songteksten
под окном стоит качаясь
старый тополь чуть опавший
золотистою листвою двор покрыт
лунный свет в осенних лужах
в эту ночь мне будет нужен
может быть она меня за всё простит
я наверное не буду
больше бренькать в подворотне
и иметь успех ночами у красивеньких девчат
лунный свет в осенних лужах
в эту ночь мне будет нужен
хоть то время не вернуть уже назад
вот мой дом пятиэтажный
посредине воскресенья
встретил девочку я был в неё влюблён
лунный свет в осенних лужах
в эту ночь мне будет нужен
хоть я с нею и не буду обручён
только с тополем общаться
я не стал как в старой песне
молча сел я на скамейку водка и табачный дым
лунный свет в осенних лужах
в эту ночь мне будет нужен
хоть я больше и не буду молодым
Songtekstvertaling
Onder het raam staat zwaaiend
oude populier licht gevallen
de tuin is bedekt met gouden bladeren
maanlicht in herfstpuddles
deze nacht heb ik nodig
misschien vergeeft ze me alles.
Waarschijnlijk niet.
meer gebonk in de steeg
en ' s nachts succes hebben met mooie meisjes
maanlicht in herfstpuddles
deze nacht heb ik nodig
die tijd kan tenminste niet teruggebracht worden.
mijn huis is vijf verdiepingen hoog.
Midden-zondag
Ik ontmoette een meisje waar ik verliefd op was.
maanlicht in herfstpuddles
deze nacht heb ik nodig
ook al ben ik niet verloofd met haar.
alleen communiceren met populier
Ik ben niet zoals in het oude liedje geworden.
Ik ging op de bank zitten in stilte wodka en tabaksrook.
maanlicht in herfstpuddles
deze nacht heb ik nodig
ook al zal ik niet meer jong zijn