Андрей Никольский — Как в такую погоду не пить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как в такую погоду не пить" van Андрей Никольский.
Songteksten
Как в такую погоду не плакать?
Только водкой и можно залить
Эту мерзкую жёлтую слякоть.
В поле грустно молчит лебеда,
Не жалея зелёную мякоть.
Ой, беда, ой, какая беда —
Предосенняя жёлтая слякоть.
Плачет дождь заунывной слезой,
Безысходностью радость запрятав,
И уже не звенит синевой,
Всё поникло и заживо смято.
Как в такую погоду не пить?
Как в такую погоду не плакать?
Только водкой и можно залить
Эту мерзкую жёлтую слякоть.
Songtekstvertaling
Hoe kun je niet huilen in dit weer?
Alleen wodka kan worden gegoten
Die Smerige gele slush.
In het veld helaas stille Zwaan,
Niet de groene pulp sparen.
Oh, problemen, oh, wat een problemen —
Einde zomergele slush.
De regen huilt een treurige traan,
Wanhoop de verborgen vreugde,
En het klinkt niet meer blauw.,
Alles kwijlde en verfrommelde levend.
Hoe kun je niet drinken in dit weer?
Hoe kun je niet huilen in dit weer?
Alleen wodka kan worden gegoten
Die Smerige gele slush.