Андрей Макаревич — Маленькие герои songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленькие герои" van Андрей Макаревич.
Songteksten
Мы старания утроим,
Построение устроим,
И пройдем железным строем
Накануне перед боем.
Пусть не кажется порою
Что сражаться будет просто.
Мы отважные герои
Очень маленького роста.
Мы отважные герои
Очень маленького роста.
А враги — гора-горою,
Мимо нас глядят устало,
Они вовсе не герои,
Но огромные, как скалы.
И холодные, как льдины,
Не воюют, а скучают,
Мы бы всех их победили,
Только нас не замечают,
Только нас не замечают,
Из-за разницы в размерах
И за это нас прощают
Очень маленьких, но смелых.
Songtekstvertaling
We zullen uw inspanningen verdrievoudigen,
We regelen de bouw.,
En wij zullen in een ijzervorm voorbijgaan.
De dag voor de strijd.
Laat het niet soms lijken
Dat het makkelijk zou zijn om te vechten.
We zijn dappere helden.
Heel klein.
We zijn dappere helden.
Heel klein.
En vijanden-Berg-Berg,
Ze kijken vermoeid langs ons heen.,
Het zijn helemaal geen helden.,
Maar zo groot als rotsen.
En koud als ijs,
Niet in oorlog, maar verveeld.,
We hadden ze allemaal verslagen.,
Alleen zien ze ons niet.,
Alleen zien ze ons niet.,
Vanwege het verschil in grootte
En hiervoor zijn we vergeven.
Heel klein, maar gedurfd.