Андрей Макаревич — Когда откричат крикуны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда откричат крикуны" van Андрей Макаревич.
Songteksten
Когда откричат крикуны,
А бандиты положат друг друга,
А правительство свергнет себя
И некого станет винить,
Я оставлю остатки страны
И уеду далеко отсюда
В тропические моря
Достойно и медленно жить.
Там место для одного,
Там путь к роднику короткий,
Там нет никаких новостей,
Туда не доставят газет.
И нужно — всего ничего:
Простая и легкая лодка
И маленький дом на горе,
Чтоб видеть закат и рассвет.
И в миг, когда рухнет крыша
Над вашим домом безмозглым,
Из черной пасти Вселенной
Потянет вниз холодком,
И южный ласковый ветеp
Игpает моим челноком.
Навряд ли я вас услышу,
Я верю рулю и веслам,
И южный ласковый ветер
Играет моим челноком.
Songtekstvertaling
Als de schreeuwers schreeuwen,
En de bandieten zullen elkaar doden.,
En de regering zal zichzelf omverwerpen.
En er zal niemand zijn om de schuld te geven.,
Ik zal de rest van het land verlaten.
Ik ga hier ver vandaan.
In de tropische zee
Leef met waardigheid en langzaam.
Er is ruimte voor één.,
Daar is het pad naar de lente kort,
Er is daar geen nieuws.,
Daar worden geen kranten bezorgd.
En je hebt niets nodig.:
Eenvoudige en lichte boot
En een klein huis op de berg,
Om de zonsondergang en de dageraad te zien.
En op het moment dat het dak instortte
Boven je gedachteloze huis.,
Uit de Zwarte mond van het universum
Het zal je naar beneden trekken met een rilling,
En een zachte Zuidenwind
Spelen met mijn Shuttle.
Ik denk niet dat ik je zal horen.,
Ik vertrouw op het roer en de riemen.,
En een zachte Zuidenwind
Spelen met mijn Shuttle.