Андрей Леницкий — Жгучая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жгучая" van Андрей Леницкий.
Songteksten
Куда бы мы ни пошли с тобой,
Я знал, что ты закатишь везде скандал.
И мне не избежать злости твоей.
Скажи, зачем и почему меня зовут Андрей?
Ну, не надо! Прошу, не надо!
Остановись, постой! Не жги сжимая душу взглядом.
Словно из ада, ты мне не рада.
Но ты, как летом свет на голову — моя награда.
Преодолею, тебя как солнце согрею я!
Вслед за ветром унесу на руках, любя.
На цветных морях, даже в твоих снах
Будем вместе на лазурных берегах.
Какая всё же неспокойная ты!
Мечтаю подарить все в мире цветы.
Чтоб знала, как же сильно я люблю,
И наконец-то поняла, что никуда я не уйду.
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Прелесть моя, ты — словно океан.
Ты для меня, как цветной дурман.
Туман затмил мне мои глаза,
В голове шумит прибой и твоя гроза.
Не нужно мне здесь лишних слов.
Я за тебя отдать готов —
Все в мире горы и моря,
И лишь одна ты мне нужна.
Преодолею, тебя как солнце согрею я,
Вслед за ветром унесу на руках, любя.
На цветных морях, даже в твоих снах —
Будем вместе на лазурных берегах.
Какая всё же неспокойная ты!
Мечтаю подарить все в мире цветы.
Чтоб знала, как же сильно я люблю,
И наконец-то поняла, что никуда я не уйду.
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Ты моя такая, ты моя такая!
Ты моя такая, ты моя!
Ты моя такая, ты моя такая! Ты моя такая, ты моя!
Ты моя такая, ты моя такая, ты моя такая.
Ты моя такая, ты моя такая, ты моя такая.
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Songtekstvertaling
Waar we ook heen gaan met jou,
Ik wist dat je overal een scène zou maken.
En ik kan niet aan je woede ontsnappen.
Vertel me, waarom en waarom is mijn naam Andrey?
Niet doen. Niet doen.
Stop, wacht! Brand niet door in je ziel te knijpen met je ogen.
Alsof je niet gelukkig bent met mij.
Maar jij, als het zomerlicht op het hoofd is mijn beloning.
Ik zal overwinnen, Ik zal je verwarmen als de zon!
Na de wind, zal ik je wegdragen in mijn armen, van je houden.
Op gekleurde zeeën, zelfs in je dromen
We zullen samen op de Cote d ' Azur zijn.
Wat ben je rusteloos.
Mijn droom is om alle bloemen in de wereld te geven.
Om te weten hoeveel ik van je hou,
En ik realiseerde me eindelijk dat ik nergens heen ging.
Je bent zo sexy, mijn meisje, ongelukkig —
Loop niet weg van mij, maak geen grapjes met mij, maar liefde, liefde, liefde!
Je bent zo sexy, mijn meisje, ongelukkig —
Loop niet weg van mij, maak geen grapjes met mij, maar liefde, liefde, liefde!
Mijn schat, je bent als de oceaan.
Je bent als een kleurling voor mij.
De mist verduisterde mijn ogen,
Je hoofd zit vol met de branding en de storm.
Ik heb hier geen woorden meer nodig.
Ik zou alles voor je geven. —
Alles in de wereld bergen en zeeën,
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Ik zal overwinnen, Ik zal je verwarmen als de zon,
Na de wind, zal ik je wegdragen in mijn armen, van je houden.
Op gekleurde zeeën, zelfs in je dromen —
We zullen samen op de Cote d ' Azur zijn.
Wat ben je rusteloos.
Mijn droom is om alle bloemen in de wereld te geven.
Om te weten hoeveel ik van je hou,
En ik realiseerde me eindelijk dat ik nergens heen ging.
Je bent zo sexy, mijn meisje, ongelukkig —
Loop niet weg van mij, maak geen grapjes met mij, maar liefde, liefde, liefde!
Je bent zo sexy, mijn meisje, ongelukkig —
Loop niet weg van mij, maak geen grapjes met mij, maar liefde, liefde, liefde!
Je bent mijn zo, je bent mijn zo!
Je bent van mij, Je bent van mij!
Je bent mijn zo, je bent mijn zo! Je bent van mij, Je bent van mij!
Je bent mijn zo, je bent mijn zo, je bent mijn zo.
Je bent mijn zo, je bent mijn zo, je bent mijn zo.
Je bent zo sexy, mijn meisje, ongelukkig —
Loop niet weg van mij, maak geen grapjes met mij, maar liefde, liefde, liefde!
Je bent zo sexy, mijn meisje, ongelukkig —
Loop niet weg van mij, maak geen grapjes met mij, maar liefde, liefde, liefde!