Андрей Леницкий — Неделимое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неделимое" van Андрей Леницкий.
Songteksten
За окном шумит утренний и пьяный дождь,
Время в формалине и ты опять ждёшь.
Я на изгибах линий твоих ладоней заблужусь,
Просто обними меня, тихо тикает пульс.
Я может не вернусь, а может нет надежды,
Запах твоих волос навсегда в моей одежде.
Квартира, брызги, вчерашний виски,
Без боли грудной, навылет мысли.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
В голове туман, сердце сжигает мыслями,
Я не такой, ты не та — и в этом истина.
Мы через призму лжи любовью изгнаны,
И не в одном раю не будем мы признаны.
Тысячи ночей наедине с тобой,
Не в силах я забыть, не знаю что со мной.
Тысячи огней на небе для одной, GL5.RU
Зажгу пол мира, только будь со мной.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Ты не отпускай…
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Songtekstvertaling
Het buitengeluid in de ochtend en dronken in de regen,
Tijd in formalin en je wacht weer.
Ik verdwaal in de bochten van je handpalmen.,
Hou me vast, mijn pols tikt zachtjes.
Ik kom misschien niet terug, of er is misschien geen hoop.,
De geur van je haar zit voor altijd in mijn kleren.
Appartement, spatten, whisky van gisteren,
Zonder pijn op de borst, door en door gedachten.
Ondeelbaar, vraag ik:,
Ik zal mijn weg naar je hart vinden, maar word niet bang.
Los alles op. verlies alleen de hoop niet.,
Ik neem het terug, maar niet loslaten.
Ondeelbaar, vraag ik:,
Ik zal mijn weg naar je hart vinden, maar word niet bang.
Los alles op. verlies alleen de hoop niet.,
Ik neem het terug, maar niet loslaten.
Mijn hoofd is mistig, mijn hart brandt van gedachten,
Ik ben niet zo, Jij bent niet zo en dat is de waarheid.
We worden verbannen door liefde door het prisma van leugens.,
En wij zullen niet in meer dan één tuin worden herkend.
Duizend nachten alleen met jou,
Ik kan het niet vergeten, ik weet niet wat er met me aan de hand is.
Duizenden lichten in de lucht voor één, GL5.RU
Ik zal de halve wereld verlichten, gewoon bij me zijn.
Ondeelbaar, vraag ik:,
Ik zal mijn weg naar je hart vinden, maar word niet bang.
Los alles op. verlies alleen de hoop niet.,
Ik neem het terug, maar niet loslaten.
Ondeelbaar, vraag ik:,
Ik zal mijn weg naar je hart vinden, maar word niet bang.
Los alles op. verlies alleen de hoop niet.,
Ik neem het terug, maar niet loslaten.
Niet loslaten.…
Ondeelbaar, vraag ik:,
Ik zal mijn weg naar je hart vinden, maar word niet bang.
Los alles op. verlies alleen de hoop niet.,
Ik neem het terug, maar niet loslaten.
Ondeelbaar, vraag ik:,
Ik zal mijn weg naar je hart vinden, maar word niet bang.
Los alles op. verlies alleen de hoop niet.,
Ik neem het terug, maar niet loslaten.