Андрей Леницкий — Лето как осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лето как осень" van Андрей Леницкий.
Songteksten
АНДРЕЙ ЛЕНИЦКИЙ:
Это лето как осень
Душа кислорода не просит
Она поступает как знает,
А ты словно ветром уносишься
Любые вопросы
Они ведь тебя не касаются
Нервы внутри до конца едят
Чувства что были заложены
Заложники прошлого.
Все чувства изношены
Стёрты грани хорошего
И теперь души наши пусты
И огонь больше не загорится в груди
Когда встретит тебя ветер
Когда будешь кричать где ты Когда нечем дышать
Не убежать от боли в грудной
Поздно нам что-то решать
Эти бессонный ночи
Летние очень
Всё как ты хочешь
Вот только вырвать все дни
Сжечь все календари
Не получиться точно.
Эти крики твои забери
Мы привыкли сгорать от любви
В голове мысли твоих полно
Можно снимать кино
Жаль что мы не актёры давно.
HOMIE:
Этим летом мы никогда
Не будили всех по дворам
И в ответ тишина… Тишина
Я искал тебя по барам
Меня окружали пьяные пары
Искал тебя по бабам,
Но не находил тебя там
Выучил я все истории
Ветром меня унесёт, но куда
Лето как осень
Всё что строили мы Уносится в дальние страны
Октябрь, ноябрь декабрь февраль
С собой забирай
Забирай свою осень
Моя душа лета просит.
Songtekstvertaling
ANDREJ LENITSKY:
Deze zomer is als de herfst
De ziel vraagt niet om zuurstof.
Ze doet wat ze weet.,
En je bent alsof de wind weg waait
Elke vraag
Ze gaan jou niets aan.
Zenuwen binnen tot het einde van het eten
Gevoelens die werden gelegd
Gijzelaars van het verleden.
Alle zintuigen zijn uitgeput.
De randen van het goede worden gewist
En nu zijn onze zielen leeg
En het vuur zal niet langer branden in je borst.
Wanneer de wind je ontmoet
Als je schreeuwt waar ben je als je niet kunt ademen
Loop niet weg van pijn op de borst.
Het is te laat voor ons om te beslissen.
Deze slapeloze nachten
De zomer is erg
Wat je maar wilt.
Dat is gewoon de hele dag pikken.
Verbrand alle kalenders
Het zal niet precies werken.
Neem dit geschreeuw van je af.
We zijn gewend om te branden van liefde
Je geest zit vol gedachten.
Je kunt films maken.
Het is jammer dat we lange tijd geen acteurs zijn.
HOMIE:
Deze zomer hebben we nooit
Ze hebben niet iedereen wakker gemaakt.
En als antwoord stilte ... stilte.
Ik zocht je in bars.
Ik was omringd door dronken stellen.
Ik heb je gezocht.,
Maar ik heb je daar niet gevonden.
Ik heb alle verhalen geleerd.
De wind zal me wegblazen, maar waar
De zomer is als de herfst.
Alles wat we gebouwd hebben wordt naar verre landen meegevoerd.
Oktober, November, December, Februari
Neem het mee.
Neem je herfst.
Mijn ziel vraagt om de zomer.