Андрей Леницкий — Буду твоим songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Буду твоим" van Андрей Леницкий.
Songteksten
Я буду твоим плащом, буду твоим зонтом,
Я буду бежать к тебе по мостовым с дождем…
Море из нот нам напело мотив.
И на белом песке, твоё имя с моим.
Тихо молча без слов, наши календари.
Потеряли свой счет и куда-то несли.
Ты та о ком, мечтала луна, она позвала тебя сюда.
Ты та, что я, видел во снах, они подарили мне тебя.
И ты теперь моя, моя.
Я буду твоим плащом, буду твоим зонтом.
Стану таким, простым, как солнце на небе.
Я буду бежать к тебе, по мостовым с дождём.
Чтоб только быть вдвоём, как небо и ветер.
Вдвоём… Вдвоём…
Как небо и ветер…
Вдвоём… Вдвоём…
Даже дикий ветер, лишь тобою бредил.
И никто на свете, таких глаз не видел родных.
Будто солнцем светишь, ярче всех на свете.
От улыбки тают снега, и таких лишь в мире одна.
Ты та о ком, мечтала луна, она позвала тебя сюда.
Ты та, что я, видел во снах, они подарили мне тебя.
И ты теперь моя, моя.
Songtekstvertaling
Ik zal je mantel zijn, Ik zal je paraplu zijn.,
Ik zal naar je toe rennen op de stoep in de regen…
Een zee van noten zong een deuntje voor ons.
En op het witte zand, jouw naam met de mijne.
Stilletjes zonder woorden, onze kalenders.
Ze verloren hun account en droegen het ergens heen.
Jij bent degene waar de maan van droomde, ze riep je hier.
Je bent wat ik zag in mijn dromen, en ze gaven je aan mij.
En je bent nu van mij.
Ik zal je mantel zijn, Ik zal je paraplu zijn.
Ik zal zo simpel zijn als de zon in de lucht.
Ik ren naar je toe, over de stoep in de regen.
Gewoon om samen te zijn, zoals de lucht en de wind.
Samen... Samen…
Zoals de lucht en de wind…
Samen... Samen…
Zelfs de wilde wind, alleen jij ramde.
En niemand in de wereld, deze ogen hebben ze niet gezien.
Het is alsof de zon schijnt, helderder dan wat dan ook in de wereld.
Een glimlach smelt de sneeuw, en er is er maar één in de wereld.
Jij bent degene waar de maan van droomde, ze riep je hier.
Je bent wat ik zag in mijn dromen, en ze gaven je aan mij.
En je bent nu van mij.