Андрей Ковалёв — Все поезда уходят в Питер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все поезда уходят в Питер" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Три поцелуя, две сигареты —
Сегодня все повторим сначала.
Мои вопросы — твои ответы
Над суетой вокзала.
Опять простое делаем сложным,
Простим, и снова — отсчет нулевой.
Нам обмануть судьбу невозможно —
Зовут меня мосты над Невой.
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Все, что с тобой сказать не успели
Кричим сейчас друг другу глазами.
От этой боли нашей потери
Мир на мгновение замер.
Зачем простое делаем сложным?!
Хотим быть вместе — боясь перемен.
Нам обмануть себя невозможно —
Нас ждет звонков телефонных плен!
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Songtekstvertaling
Drie kussen, twee sigaretten. —
Vandaag zullen we alles opnieuw herhalen.
Mijn vragen - uw antwoorden
Boven de drukte van het station.
Opnieuw maken we het eenvoudige complex,
We zullen vergeven, en nogmaals-de telling is nul.
We kunnen het lot niet misleiden. —
Mijn naam is bridges over de Neva rivier.
We zijn gescheiden door steden-we lopen aan de rand van een afgrond.
En ik denk dat ik je voor altijd kwijtraak.
Een ster valt uit de lucht, dunne draden van de tijd worden gescheurd,
En volgens mij gaan alle treinen naar St. Petersburg.
Ik had geen tijd om het je te vertellen.
We schreeuwen nu met onze ogen naar elkaar.
Van deze pijn van ons verlies
De wereld bevroor even.
Waarom maken we het simpel?!
We willen samen zijn-bang voor veranderingen.
We kunnen onszelf niet voor de gek houden. —
We wachten op telefoongesprekken.
We zijn gescheiden door steden-we lopen aan de rand van een afgrond.
En ik denk dat ik je voor altijd kwijtraak.
Een ster valt uit de lucht, dunne draden van de tijd worden gescheurd,
En volgens mij gaan alle treinen naar St. Petersburg.