Андрей Ковалёв — Подари мне, Господь, эту женщину songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подари мне, Господь, эту женщину" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Подари мне, Господь, эту женщину!
Я её очень сильно люблю.
Пусть капризна она, переменчива —
Ничего, я всю жизнь потерплю.
Для неё буду нежным и ласковым,
На руках ее буду носить.
Жизнь раскрашу я яркими красками —
Без нее все равно мне не жить.
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Подари мне, Господь, эту женщину!
Пожалей меня, пожалей!
Я в душе её каждую трещину
Залечу любовью своей.
Для нее я сверну все горы,
Все вершины Земли покорю.
И когда-нибудь, пусть не скоро,
Она тоже мне скажет: «Люблю!»
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Больше жизни люблю её, Боже!
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Songtekstvertaling
God sta me deze vrouw toe.
Ik hou heel veel van haar.
Laat het grillig, veranderlijk zijn —
Laat maar, Ik zal het de rest van mijn leven verdragen.
Voor haar zal ik zacht en lief zijn.,
Ik draag het in mijn armen.
Ik zal mijn leven schilderen met heldere kleuren —
Ik kan toch niet zonder haar.
Ik hou meer van haar dan van het leven, God!
Mijn geluk, mijn hoop.
Zal mijn dochter zo op haar lijken?,
Onze zoon zal net als ik zijn.
God sta me deze vrouw toe.
Heb medelijden met me.
Ik ben in haar ziel elke barst
Ik zal genezen met mijn liefde.
Ik zal alle bergen voor haar rollen.,
Ik zal alle toppen van de aarde veroveren.
En op een dag, zelfs als niet snel,
Ze zal me ook zeggen: "Ik hou van je!"
Ik hou meer van haar dan van het leven, God!
Mijn geluk, mijn hoop.
Zal mijn dochter zo op haar lijken?,
Onze zoon zal net als ik zijn.
Ik hou meer van haar dan van het leven, God!
Mijn geluk, mijn hoop.
Zal mijn dochter zo op haar lijken?,
Onze zoon zal net als ik zijn.
Ik hou meer van haar dan van het leven, God!
Zal mijn dochter zo op haar lijken?,
Onze zoon zal net als ik zijn.