Андрей Ковалёв — Я отпускаю тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я отпускаю тебя" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Ты сама по себе, смотришь, как кошка.
В твоей игре я был понарошку, а ты была всем для меня.
Ты сама по себе, уходишь красиво.
Камнем в душе моей под небом плаксивым, ты была, но осталась там.
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша за тобою моя душа.
Теперь я сам по себе выбираю
С кем поздний рассвет свой встречаю, но ты была всем для меня.
Но я сам по себе, так уж вышло.
Боли нет, что-то внутри зависло, ты была, но осталась там.
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша.
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша за тобою.
А может остаться на короткую вечность и не пытаться уйти человечней.
Сама виновата, что не буду я рядом, сама виновата, что
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша.
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша за тобою моя душа.
Songtekstvertaling
Je staat er alleen voor, je ziet eruit als een kat.
In jouw spel was ik nep en jij was alles voor me.
Je staat er alleen voor, je vertrekt prachtig.
Een steen in mijn ziel onder een trillende hemel, dat was je, maar je bleef daar.
Ik laat je gaan, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik zet je uit, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik hoor alleen dat het een beetje ademloos voor je glijdt in mijn ziel.
Nu kies ik voor mezelf.
Met wie ik mijn late dageraad ontmoet, maar jij was alles voor mij.
Maar ik sta er alleen voor.
Er is geen pijn, er hangt iets van binnen, dat was je, maar je bleef daar.
Ik laat je gaan, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik zet je uit, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik hoor alleen dat het een beetje ademloos glijdt.
Ik laat je gaan, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik zet je uit, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik hoor het alleen een beetje ademen voor jou.
Of het kan voor een korte eeuwigheid blijven en niet proberen meer mensen achter te laten.
Het is mijn eigen schuld dat ik er niet meer ben, het is mijn eigen schuld dat
Ik laat je gaan, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik zet je uit, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik hoor alleen dat het een beetje ademloos glijdt.
Ik laat je gaan, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik zet je uit, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
Ik hoor alleen dat het een beetje ademloos voor je glijdt in mijn ziel.