Андрей Ковалёв — Голос хриплый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голос хриплый" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Лес набросил парчи покрывало, запах осени и не до сна,
И дорожка серебряной стала, когда в небе блеснула луна.
Мы гуляли руками касаясь, листьев желтых дразнил аромат,
И земля ускорялась вращаясь, я слова говорил невпопад…
Голос хриплый до шепота и молчание и крик
У влюбленных нет опыта, а любовь только миг.
Голос хриплый до шепота и молчание и крик
У влюбленных нет опыта, а любовь только миг.
Только миг…
Сонный ветер листву не тревожил, лишь осинки дрожали едва
Разве это было так сложно, подобрать понежнее слова.
Птицы редкие нас не пугали, огоньки чуть дрожали вдали…
Мы, теряя время, не знали, что не надо молчать о Любви!..
Голос хриплый до шепота и молчание и крик
У влюбленных нет опыта, а любовь только миг.
Голос хриплый до шепота и молчание и крик
У влюбленных нет опыта, а любовь только миг.
Только миг…
Songtekstvertaling
Het bos gooide een brokaatdeken, de geur van de herfst en niet te slapen,
En het pad werd zilver toen de maan scheen in de hemel.
We liepen met onze handen aan, gele bladeren plaagden de geur.,
En de aarde ging sneller draaien, Ik zei de woorden willekeurig…
Een stem hees op een fluister en stilte en een schreeuw
Geliefden hebben geen ervaring, en liefde is slechts een moment.
Een stem hees op een fluister en stilte en een schreeuw
Geliefden hebben geen ervaring, en liefde is slechts een moment.
Momentje.…
De bladeren werden niet verstoord door de slaperige wind, alleen de Aspen beven.
Was het niet zo moeilijk om een mooier woord te vinden?
Zeldzame vogels maakten ons niet bang, de lichten beefden een beetje in de verte…
Wij, verspillen tijd, wisten niet dat het niet nodig is om te zwijgen over liefde!..
Een stem hees op een fluister en stilte en een schreeuw
Geliefden hebben geen ervaring, en liefde is slechts een moment.
Een stem hees op een fluister en stilte en een schreeuw
Geliefden hebben geen ervaring, en liefde is slechts een moment.
Momentje.…