Андрей Ковалёв — Белые лилии songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белые лилии" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Где-то белые лилии в полутьме заперты,
Стебли нервные высоки.
А моя любовь, как побирушка на паперти —
Клянчит последние медяки.
На коленях, на пальцах, я гостем непрошенным
Умоляю: убей, не гони!
Прокаженный, отверженный, тобою брошенный —
Я сожгу не построенные нами корабли.
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
За тобою бегу, разбиваясь на атомы,
Снов накуренных скручен рай.
А моя любовь плачет ночами распятыми,
В венах призраки диких стай!
Закольцован, опутан я в мире отравленном.
В кровь стирая к тебе шаги.
С белой лилией, в серце с надеждою праведной
Буду строить с тобой новые корабли!
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Songtekstvertaling
Ergens zijn de witte lelies opgesloten in de semi-duisternis.,
De stengels zijn nerveus en hoog.
En mijn liefde is als een bedelaar op de veranda —
Smekend om de laatste agenten.
Op mijn knieën, op mijn vingers, Ik ben een onuitgenodigde gast
Ik smeek je: dood, niet rijden!
Een melaatse, een verschoppeling, verlaten door jou. —
Ik verbrand de schepen die we niet gebouwd hebben.
Jij en ik zijn in oorlog.
Jij en ik ... Jij bent degene die ik nodig heb!
En ik weet dat ik ga verliezen.
Ik schreeuw: ik ben verloren zonder jou!
Jij en ik.…
Ik ren achter je aan, breek in atomen,
Dromen gestenigd verdraaid paradijs.
En mijn liefde huilt ' s nachts gekruisigd,
In de aderen van de geesten van wilde zwermen!
Ik ben verstrikt in een vergiftigde wereld.
In bloed wissen van de treden.
Met witte lelie, het hart met de hoop van de rechtvaardigen
Ik zal nieuwe schepen met je bouwen!
Jij en ik zijn in oorlog.
Jij en ik ... Jij bent degene die ik nodig heb!
En ik weet dat ik ga verliezen.
Ik schreeuw: ik ben verloren zonder jou!
Jij en ik.…
Jij en ik zijn in oorlog.
Jij en ik ... Jij bent degene die ik nodig heb!
En ik weet dat ik ga verliezen.
Ik schreeuw: ik ben verloren zonder jou!
Jij en ik.…