Андрей Климнюк — Гитара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гитара" van Андрей Климнюк.
Songteksten
Значит, нет и хозяина дома.
Под шинелью страдает аккорд,
А под струнами — грусть и истома.
Значит, где-то хозяин вдали.
Неизвестно — вернётся ли вовсе.
И тоскует гитара в пыли.
И под сердцем романс его носит.
И тоскует гитара в пыли.
И под сердцем романс его носит.
Ей, хотелось бы, многое спеть,
Приласкать офицерские пальцы,
Подарить свою звонкую медь,
Подставляя и струны-страдальцев.
Но хозяин воюет вдали,
Неизвестно — вернётся ли вовсе.
И токует гитара в пыли.
И под сердцем романс его носит.
И токует гитара в пыли.
И под сердцем романс его носит.
На гитаре слой пыли не стёрт
И романсов так много не спето.
Бой затих, офицер уже мертв,
На погосте покоится где-то.
Он уже не встревожит струну
И гитару не вытрет от пыли.
Его нет. Он ушёл на войну,
А романс его струны родили.
Его нет. Он ушёл на войну,
А романс его струны родили.
Songtekstvertaling
Dus er is geen eigenaar van het huis.
Een akkoord lijdt onder de overjas.,
En onder de touwtjes — verdriet en matheid.
Dus ergens is de eigenaar ver weg.
Het is niet bekend of het zal terugkeren.
En de gitaar pines in het stof.
En onder het hart van de romantiek draagt het.
En de gitaar pines in het stof.
En onder het hart van de romantiek draagt het.
Ze wil veel zingen.,
Streel de vingers van de officier.,
Geef je rinkelende Agent,
Vervanging en strings-lijders.
Maar de meester is in oorlog in de verte,
Het is niet bekend of het zal terugkeren.
En de gitaar praat in het stof.
En onder het hart van de romantiek draagt het.
En de gitaar praat in het stof.
En onder het hart van de romantiek draagt het.
Op de gitaar wordt de stoflaag niet gewist
En zoveel romances worden niet gezongen.
De strijd is voorbij, de officier is al dood. ,
Op het kerkhof ligt ergens begraven.
Het zal de string niet verstoren
En de gitaar wordt niet afgestoft.
Hij is weg. Hij trok ten strijde.,
En zijn snaren gaven aanleiding tot romantiek.
Hij is weg. Hij trok ten strijde.,
En zijn snaren gaven aanleiding tot romantiek.