Андрей Калинин — Танечка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танечка" van Андрей Калинин.
Songteksten
Ты так похожа на любовь и на разлуку…
В твоих глазах тону, как в море корабли…
Когда беру в свои ладони твою руку —
То постепенно отрываюсь от земли
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты сильная и слабая, родная и чужая,
Ты грусть моя и радость, ты счастье и печаль…
Но только лишь губами я губ твоих касаюсь —
То сразу улетаю в неведомую даль…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты нежная и страстная, блондинка и брюнетка:
То плачешь, то смеёшься — ну просто Голливуд!
Как жаль, что мы теперь встречаемся так редко,
И что тебя Татьяна по отчеству зовут…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Songtekstvertaling
Je lijkt zoveel op liefde en scheiding.…
In jouw ogen verdrink ik als schepen op zee.…
Als ik jouw hand in de mijne neem —
Dan stap ik geleidelijk van de grond.
Tatiana, Tania, Tanya, Taniushenika, Tanya…
Hoeveel jaren zijn er verstreken — je kunt beter niet tellen!
Ik hou er nog steeds van als je in mijn oor fluistert.,
En het maakt niet uit dat Tanyusha-tyu en weten…
Je bent sterk en zwak, inheems en buitenlands.,
Jij bent mijn verdriet en vreugde, jij bent geluk en verdriet…
Maar alleen met mijn lippen raak ik je lippen aan —
Dan vlieg ik meteen weg in de onbekende afstand.…
Tatiana, Tania, Tanya, Taniushenika, Tanya…
Hoeveel jaren zijn er verstreken — je kunt beter niet tellen!
Ik hou er nog steeds van als je in mijn oor fluistert.,
En het maakt niet uit dat Tanyusha-tyu en weten…
Je bent zacht en gepassioneerd, blond en brunette.:
Soms huil je, soms lach je-het is gewoon Hollywood!
Wat jammer dat we elkaar nu zo zelden ontmoeten.,
En dat je tweede naam Tatiana is…
Tatiana, Tania, Tanya, Taniushenika, Tanya…
Hoeveel jaren zijn er verstreken — je kunt beter niet tellen!
Ik hou er nog steeds van als je in mijn oor fluistert.,
En het maakt niet uit dat Tanyusha-tyu en weten…