Андрей Губин — Знаю я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Знаю я" van Андрей Губин.
Songteksten
Посмотри чуть-чуть теплее.
Обещаю стать другим, поверь для тебя
Я смогу, я всё сумею.
Ну зачем ты так спешишь меня потерять,
Я исправлю все ошибки,
Ты же знаешь целый мир готов я отдать
За одну твою улыбку.
Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: «радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю».
Знаю, знаю я… Знаю, знаю…
Посмотри, какое небо над головой,
Посмотри, какие звёзды.
Ты одна всегда была моею мечтой,
Ты не смейся, я серьёзно.
Даже если ты уйдёшь забыв о любви,
И не строчки не напишешь,
Только слово ты меня к себе позови,
Где бы ни был я услышу.
Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: «радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю».
Знаю, знаю я… Знаю, знаю…
Знаю, знаю я… Знаю, знаю…
Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: «радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю».
Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: «радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю».
Знаю, знаю я… Знаю, знаю…
Знаю, знаю я… Знаю, знаю… я…
Songtekstvertaling
Kijk een beetje warmer.
Ik beloof dat ik anders zal zijn, geloof me voor jou.
Ik kan het, ik kan het.
Waarom heb je zo ' n haast om me kwijt te raken?,
Ik zal alle fouten herstellen.,
Je kent de hele wereld die Ik wil geven.
Voor één van je glimlach.
Elke avond geef ik het mijne alleen aan jou.,
Ik geloof dat de sneeuw in je ziel zal smelten.
En ik zeg liefde: "mijn vreugde en pijn
Ik kan niet zonder je leven, Ik weet het, ik weet het."
Ik weet het ... Ik weet het.…
Kijk naar de hemel boven je hoofd,
Kijk naar de sterren.
Jij alleen bent altijd mijn droom geweest.,
Niet lachen, Ik meen het.
Zelfs als je de liefde vergeet,
En je kunt geen regels schrijven,
Alleen het woord dat je me roept.,
Waar ik ook ben, Ik zal het horen.
Elke avond geef ik het mijne alleen aan jou.,
Ik geloof dat de sneeuw in je ziel zal smelten.
En ik zeg liefde: "mijn vreugde en pijn
Ik kan niet zonder je leven, Ik weet het, ik weet het."
Ik weet het ... Ik weet het.…
Ik weet het ... Ik weet het.…
Elke avond geef ik het mijne alleen aan jou.,
Ik geloof dat de sneeuw in je ziel zal smelten.
En ik zeg liefde: "mijn vreugde en pijn
Ik kan niet zonder je leven, Ik weet het, ik weet het."
Elke avond geef ik het mijne alleen aan jou.,
Ik geloof dat de sneeuw in je ziel zal smelten.
En ik zeg liefde: "mijn vreugde en pijn
Ik kan niet zonder je leven, Ik weet het, ik weet het."
Ik weet het ... Ik weet het.…
Ik weet het ... Ik weet het ... …