Андрей Губин — У меня есть ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У меня есть ты" van Андрей Губин.
Songteksten
Были мы с тобой когда-то, словно Небо и Земля,
Только вместе только рядом, рядом я и ты, ты и я.
Знаю я ты не забыла поцелуи до утра,
Помнишь мне ты говорила, что любовь простая игра.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей.
Мы летели прямо к звездам, не боялись высоты,
И расстались так легко и просто ты и я, я и ты.
Но не трать напрасно слезы, если нам не быть с тобой,
Если стало вдруг серьезным, то, что ты считала игрой.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей. Во-о-о…во-о-о…
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей, скорей.
Songtekstvertaling
Waren wij ooit met jullie, als de hemel en de aarde?,
Alleen samen in de buurt, in de buurt van mij en jou, Jij en ik.
Ik weet dat je je kussen niet vergeten bent tot de ochtend.,
Weet je nog dat je zei dat liefde een simpel spel is?
Ik heb jou, Jij Hebt Mij, kus me, knuffel me liefdevol,
De hele nacht over je liefde praten, en ' s morgens weer snel.
In-ongeveer-ongeveer-in-Oh-Oh-Oh…
Praat de hele nacht over je liefde, vo-o-o...vo-o-o...
En in de ochtend, ga snel weer.
We vlogen recht naar de sterren, zonder hoogtevrees. ,
En we gingen zo gemakkelijk en eenvoudig uit elkaar jij en ik, ik en jij.
Maar verspil je tranen niet als we niet bij je kunnen zijn.,
Als het serieus werd, dacht je dat het een spel was.
Ik heb jou, Jij Hebt Mij, kus me, knuffel me liefdevol,
De hele nacht over je liefde praten, en ' s morgens weer snel.
In-ongeveer-ongeveer-in-Oh-Oh-Oh…
Praat de hele nacht over je liefde, vo-o-o...vo-o-o...
En in de ochtend, ga snel weer. In-ongeveer-in-Oh-Oh…
In-ongeveer-ongeveer-in-Oh-Oh-Oh…
In-ongeveer-ongeveer-in-Oh-Oh-Oh…
Praat de hele nacht over je liefde, vo-o-o...vo-o-o...
En in de ochtend, ga snel weer.
Ik heb jou, Jij Hebt Mij, kus me, knuffel me liefdevol,
De hele nacht over je liefde praten, en ' s morgens weer snel.
Ik heb jou, Jij Hebt Mij, kus me, knuffel me liefdevol,
De hele nacht over je liefde praten, en ' s morgens weer snel.
In-ongeveer-ongeveer-in-Oh-Oh-Oh…
Praat de hele nacht over je liefde, vo-o-o...vo-o-o...
En in de ochtend, ga weer snel, snel.