Андрей Губин — Мой бог songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой бог" van Андрей Губин.
Songteksten
Я был не богат и как будто даже рад
Такой судьбе.
Я жил наугад, шел куда глаза глядят,
Но шел к тебе…
Где ты?- все мечты о тебе одной,
Но вновь не найти долгожданной встречи мне с тобой…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
И пусть кто-то вновь на меня без лишних слов
Рукой махнет, —
Я верю в одно: тот, кому не все равно,
Меня поймет.
Где ты?- все мечты только о тебе,
Но вновь не найти долгожданного ответа мне…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Где ты?- все мечты только о тебе,
Но вновь не найти долгожданного ответа мне…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Songtekstvertaling
Ik was niet rijk en ik leek gelukkig.
Zo ' n lot.
Ik leefde willekeurig, ging overal heen.,
Maar ik kwam naar jou toe.…
Waar ben je?- alle dromen van jou alleen,
Maar nogmaals, ik zal de langverwachte ontmoeting met u niet vinden.…
Mijn God, hoeveel regels kan ik aan u wijden?,
Hoeveel tedere woorden zou ik hebben gevonden.
Ik zou honderd wegen gelopen hebben.,
Om te weten dat je ergens op me wacht.
En laat iemand weer naar me kijken zonder verder oponthoud.
Hij zwaait met zijn hand, —
Ik geloof in één ding: iemand die om je geeft.,
Begrijp me.
Waar ben je? al mijn dromen gaan over jou . ,
Maar weer niet het langverwachte antwoord aan mij vinden…
Mijn God, hoeveel regels kan ik aan u wijden?,
Hoeveel tedere woorden zou ik hebben gevonden.
Ik zou honderd wegen gelopen hebben.,
Om te weten dat je ergens op me wacht.
Waar ben je? al mijn dromen gaan over jou . ,
Maar weer niet het langverwachte antwoord aan mij vinden…
Mijn God, hoeveel regels kan ik aan u wijden?,
Hoeveel tedere woorden zou ik hebben gevonden.
Ik zou honderd wegen gelopen hebben.,
Om te weten dat je ergens op me wacht.
Mijn God, hoeveel regels kan ik aan u wijden?,
Hoeveel tedere woorden zou ik hebben gevonden.
Ik zou honderd wegen gelopen hebben.,
Om te weten dat je ergens op me wacht.
Ik zou honderd wegen gelopen hebben.,
Om te weten dat je ergens op me wacht.