Андрей Губин — Мама Мария songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама Мария" van Андрей Губин.
Songteksten
Иду по улицам длинным, к друзьям шагаю к любимым,
Хочу сказать им о главном, о том, что знаю недавно.
Что жизнь приятная штука, пока нужны мы друг другу,
Пока есть те, кто нас любит — всё в порядке будет.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Иду я снова и снова по переулкам знакомым,
Не от судьбы убегаю, к тебе навстречу шагаю.
Мы так устали от фальши, не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо: «всё в порядке, мама».
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мы так устали от фальши, не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо: «Всё в порядке, мама».
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-Мария-мама, мама-Мария-мама,
Мама-Мария-мама, Мария-мама.
Прямо иду — прямо, прямо иду — прямо,
Прямо иду — прямо, Мария-мама…
Songtekstvertaling
Ik loop door lange straten, naar vrienden Ik loop naar geliefden,
Ik wil ze vertellen over het belangrijkste, over wat ik onlangs Weet.
Dat het leven een aangename zaak is, zolang we elkaar nodig hebben.,
Zolang er mensen zijn die van ons houden, komt alles goed.
Mama-mA-Maria, Mama-mA-Maria,
Mama-mA-Maria een paar tedere woorden.
Rechtdoor, rechtdoor.,
Ik droom ervan om mijn liefde te ontmoeten.
Mama-mA-Maria, Mama-mA-Maria,
Mama-mA-Maria een paar tedere woorden.
rechtdoor, rechtdoor.,
Ik droom ervan om mijn liefde te ontmoeten.
Ik ga steeds weer door de steegjes.,
Ik vlucht niet voor het lot, Ik loop naar jou toe.
We zijn het zo zat om nep te zijn, dat ik niet weet wat er nu gaat gebeuren.,
Maar ik herhaal koppig: "het is goed, Moeder."
Mama-mA-Maria, Mama-mA-Maria,
Mama-mA-Maria een paar tedere woorden.
Rechtdoor, rechtdoor.,
Ik droom ervan om mijn liefde te ontmoeten.
Mama-mA-Maria, Mama-mA-Maria,
Mama-mA-Maria een paar tedere woorden.
Rechtdoor, rechtdoor.,
Ik droom ervan om mijn liefde te ontmoeten.
We zijn het zo zat om nep te zijn, dat ik niet weet wat er nu gaat gebeuren.,
Maar ik herhaal koppig: "het is goed, mam."
Mama-mA-Maria, Mama-mA-Maria,
Mama-mA-Maria een paar tedere woorden.
Rechtdoor, rechtdoor.,
Ik droom ervan om mijn liefde te ontmoeten.
Mama-mA-Maria, Mama-mA-Maria,
Mama-mA-Maria een paar tedere woorden.
Rechtdoor, rechtdoor.,
Ik droom ervan om mijn liefde te ontmoeten.
Moeder Maria-Moeder Maria-Moeder,
Mama Maria Mama Maria Mama.
Rechtdoor, rechtdoor, rechtdoor.,
Rechtdoor, Maria-Mama.…