Андрей Губин — Лиза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лиза" van Андрей Губин.
Songteksten
Лиза, еще вчера мы были вдвоем,
Еще вчера не знали о том,
Как трудно будет нам с тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днем…
Лиза, когда теперь увидимся вновь?
Кто знает, — может, это любовь?
А я еще не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза, я так хотел признаться тебе,
Что я навек обязан судьбе
За то, что мы с тобою повстречались, Лиза,
Однажды на огромной земле.
Лиза, сегодня между нами моря,
И грусть сильнее день ото дня,
И только я, как прежде, буду верить, Лиза,
Что ты все так же любишь меня… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза… Лиза…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза…
Songtekstvertaling
Lisa, we waren gisteren met z ' n tweeën.,
We wisten er gisteren niets van.,
Hoe moeilijk het voor ons zal zijn om je te verlaten, Lisa.,
En wachten op een nieuwe vergadering dag na dag…
Lisa, wanneer zie ik je weer?
Wie weet, misschien is het liefde?
En ik heb nog niet het belangrijkste kunnen zeggen.
Een paar woorden... Oh, Lisa!...
Lisa, verdwijn niet, Lisa, vlieg niet weg.…
Blijf nog even bij me, Lisa.,
Wat jammer dat het uur van afscheid al zo dichtbij is.…
Lisa, waar is het antwoord? Geluk-was en is niet…
De laatste minuten zijn voor altijd weg.,
Ik wou dat ik de klok vandaag kon stoppen.…
Lisa, ik wilde je vertellen,
Dat ik voor altijd verplicht ben aan het lot
Voor wat wij met jou hebben ontmoet, Lisa,
Er was eens op een uitgestrekte aarde.
Lisa, er is een zee tussen ons vandaag.,
En het verdriet is dag na dag sterker,
En alleen ik, zoals voorheen, zal geloven, Lisa,
Dat je nog steeds van me houdt ... Oh, Lisa!...
Lisa, verdwijn niet, Lisa, vlieg niet weg.…
Blijf nog even bij me, Lisa.,
Wat jammer dat het uur van afscheid al zo dichtbij is.…
Lisa, waar is het antwoord? Geluk-was en is niet…
De laatste minuten zijn voor altijd weg.,
Ik wou dat ik de klok vandaag kon stoppen.…
Liza ... …
Blijf nog even bij me, Lisa.,
Wat jammer dat het uur van afscheid al zo dichtbij is.…
Liza Liza Liza Liza Liza Liza Liza Liza Liza Liza…