Андрей Губин — Я всегда с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я всегда с тобой" van Андрей Губин.
Songteksten
Глупый дождь до утра стучится в стекла,
Ты не ждешь, и душа насквозь промокла.
Только ты не поймешь и не узнаешь слезы дождя.
Ты и я две планеты, две разлуки
Мы кружим и не знаем друг о друге
Лишь мечты о любви такой далекой
В сердце храня…
Ты ко мне придешь
Ты меня найдешь
И растает снег
И утихнет дождь
Сердце скажет:"да"
Это навсегда
Я буду любить тебя
Я буду хранить тебя
Звезды в облаках
Небо в вышине
Это для тебя
Это о тебе
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Где-то там в облаках любви безгрешной
Ты опять поцелуи даришь нежно
И тебя не коснуться, ты как прежде так далеко.
Далеко, но забудь свои тревоги
Лишь к тебе все мои ведут дороги
И в толпе отыскать тебя сумеет сердце мое
Ты ко мне придешь
Ты меня найдешь
И растает снег
И утихнет дождь
Сердце скажет:"да"
Это навсегда
Я буду любить тебя
Я буду хранить тебя
Звезды в облаках
Небо в вышине
Это для тебя
Это о тебе
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой.
Songtekstvertaling
Stomme regen tot de ochtend die op de ramen klopt,
Je wacht niet en je ziel is drijfnat.
Alleen zul je de tranen van de regen niet begrijpen of herkennen.
Jij en ik zijn twee planeten, twee scheidingen.
We cirkelen rond en we weten niets van elkaar.
Alleen dromen van liefde zo ver weg
In het hart van het houden…
Kom je naar me toe?
Je zult me vinden.
En de sneeuw zal smelten
En de regen zal stoppen
Je hart zal je zeggen: "ja."
Dit is voor altijd.
Ik zal van je houden.
Ik zal je beschermen.
Sterren in de wolken
De hemel is hoog
Dit is voor jou.
Dit gaat over jou.
Gewoon om je stem te horen.
Ik ben altijd bij je.
Gewoon om je stem te horen.
Ik ben altijd bij je.
Ergens in de wolken van zondeloze liefde
Je geeft me weer kusjes.
En je kunt niet aangeraakt worden, je bent nog steeds zo ver weg.
Ver weg, maar vergeet je zorgen.
Alleen naar jou leiden al mijn wegen
En mijn hart zal je kunnen vinden in de menigte
Kom je naar me toe?
Je zult me vinden.
En de sneeuw zal smelten
En de regen zal stoppen
Je hart zal je zeggen: "ja."
Dit is voor altijd.
Ik zal van je houden.
Ik zal je beschermen.
Sterren in de wolken
De hemel is hoog
Dit is voor jou.
Dit gaat over jou.
Gewoon om je stem te horen.
Ik ben altijd bij je.