Андрей Губин — Долгими ночами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Долгими ночами" van Андрей Губин.
Songteksten
Долгими ночами, по тебе скучаю,
Дни разлук считаю, что со мной не знаю.
Долгими ночами по тебе скучаю опять,
Что со иною стало, сколько можно верить и ждать,
Бесполезно, хватит, надоела эта игра,
Странное занятье, вновь и вновь не спать до утра,
До утра…
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки.
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов, так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Где-то в этот вечер встречи и конечно любовь,
Только я как прежде, жду твоих случайных звонков,
Жизнь бежит по кругу, все сегодня, как и вчера,
В ожиданьи чуда, я один не сплю до утра,
До утра…
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки.
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов, так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки.
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов, так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Долгими ночами, по тебе скучаю,
Дни разлук считаю, что со мной не знаю.
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов, так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Долгими ночами…
Songtekstvertaling
Lange nachten, Ik mis je.,
Dagen van scheiding ik geloof dat ik dat met mij niet weet.
Lange nachten Ik mis je weer,
Wat er van mij geworden is, hoe lang kan ik geloven en wachten,
Nutteloos, genoeg, moe van dit spel,
Vreemde bezetting, keer op keer niet te slapen tot de ochtend,
Tot de ochtend…
Lange nachten denk ik aan jou,
En ik leef in verdriet, het tellen van de dagen van scheiding,
Het hart verbrijzelde in stukken zonder enig spoor,
Alleen gedichten bleven nutteloos.
Stel een tijd voor me in, Bepaal een ontmoetingsplaats.,
Ik zal je grillen niet opmerken.,
Jij en ik zullen alleen zijn tot zonsopgang.
En geloof me, je zult er geen spijt van krijgen.
Ergens in deze avond bijeenkomsten en natuurlijk liefde,
Maar ik wacht nog steeds op je willekeurige telefoontjes.,
Het leven loopt in een cirkel, alles is vandaag, net als gisteren.,
Wachtend op een wonder, ik alleen slaap niet tot de ochtend,
Tot de ochtend…
Lange nachten denk ik aan jou,
En ik leef in verdriet, het tellen van de dagen van scheiding,
Het hart verbrijzelde in stukken zonder enig spoor,
Alleen gedichten bleven nutteloos.
Stel een tijd voor me in, Bepaal een ontmoetingsplaats.,
Ik zal je grillen niet opmerken.,
Jij en ik zullen alleen zijn tot zonsopgang.
En geloof me, je zult er geen spijt van krijgen.
Lange nachten denk ik aan jou,
En ik leef in verdriet, het tellen van de dagen van scheiding,
Het hart verbrijzelde in stukken zonder enig spoor,
Alleen gedichten bleven nutteloos.
Stel een tijd voor me in, Bepaal een ontmoetingsplaats.,
Ik zal je grillen niet opmerken.,
Jij en ik zullen alleen zijn tot zonsopgang.
En geloof me, je zult er geen spijt van krijgen.
Lange nachten, Ik mis je.,
Dagen van scheiding ik geloof dat ik dat met mij niet weet.
Stel een tijd voor me in, Bepaal een ontmoetingsplaats.,
Ik zal je grillen niet opmerken.,
Jij en ik zullen alleen zijn tot zonsopgang.
En geloof me, je zult er geen spijt van krijgen.
Lange nacht…