Андрей Федосеев — Синее небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синее небо" van Андрей Федосеев.
Songteksten
Что-то ноет в груди, и простора для чувства нет.
Если снова начать, я бы все поменял местами.
Ты, наверно, права, ну какой из меня поэт.
Я достал твой портрет, что когда-то писал с натуры,
Я расправил мольберт, снова в руки палитру взял.
Не пойму, почему он твоей не прошел цензуры.
Я закрасил тебя, сверху небо нарисовал.
Синее-синее небо, в небе летит самолет.
Был я твоим или не был, кто же теперь разберет.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Вспоминаю сегодня минуты, что были вместе,
И бросаю в огонь все исписанные листы.
Я мотив подобрал, получилась печальной песня.
Тут надежды мои и несбывшиеся мечты.
Синее-синее небо, в небе летит самолет.
Был я твоим или не был, кто же теперь разберет.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Songtekstvertaling
Iets doet pijn in mijn borst, en er is geen ruimte voor gevoel.
Als ik opnieuw zou beginnen, zou ik alles veranderen.
Je hebt waarschijnlijk gelijk, ik ben niet zo ' n dichter.
Ik heb een foto van je gemaakt die ik ooit uit het leven heb geschilderd.,
Ik heb de ezel rechtgezet en het palet weer opgehaald.
Ik begrijp niet waarom het nog niet door de censor is gekomen.
Ik heb je geschilderd, de hemel erop geschilderd.
Blauwe lucht, een vliegtuig vliegt in de lucht.
Of ik nu van jou was of niet, wie weet het nu?
Het witte lint bleef blauw in de lucht.
Je lachte me uit-laat het een droom zijn.
Ik herinner me vandaag de notulen die samen waren,
En ik gooi alle geschreven lakens in het vuur.
Ik pakte de melodie op, het bleek een triest liedje te zijn.
Hier zijn mijn hoop en onvervulde dromen.
Blauwe lucht, een vliegtuig vliegt in de lucht.
Of ik nu van jou was of niet, wie weet het nu?
Het witte lint bleef blauw in de lucht.
Je lachte me uit-laat het een droom zijn.
Het witte lint bleef blauw in de lucht.
Je lachte me uit-laat het een droom zijn.