Андрей Федосеев — Яблоня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Яблоня" van Андрей Федосеев.
Songteksten
Довела меня любовь безответная.
Вижу, яблоня стоит неприметная.
Подошел к ней и обнял одинокую.
Рассказал ей свои чувства глубокие."
Ожила моя яблоня.
Зацвела, обняла меня.
Понял я, ты печаль не моя.
Я смотрю вдаль зеркальную.
Ворожу заклинания.
Как же быть? Ты теперь не моя.
Шел неведомо куда тропкой узкою.
Ты подранила мою душу русскую.
Заведи подальше, тропка заветная.
Довела меня любовь безответная.
Ожила моя яблоня.
Зацвела, обняла меня.
Понял я, ты печаль не моя.
Я смотрю вдаль зеркальную.
Ворожу заклинания.
Как же быть? Ты теперь не моя.
Пробираюсь напролом буреломами.
Довела твоя любовь вероломная.
Приручить и удержать не получится.
Без любви с такою жить — только мучаться.
Songtekstvertaling
Ik werd gedreven door onbeantwoorde liefde.
Ik zie dat de appelboom onopvallend is.
Hij ging naar haar toe en omhelsde haar.
Ik vertelde haar mijn diepe gevoelens."
Mijn appelboom is tot leven gekomen.
Blossom, gaf me een knuffel.
Ik begreep het, jij verdriet niet van mij.
Ik kijk in de spiegel.
Ik spreek spreuken uit.
Wat moet ik doen? Je bent niet meer van mij.
Ik ging ergens langs een smalle weg.
Je hebt mijn Russische ziel gekwetst.
Ga verder, het pad wordt gekoesterd.
Ik werd gedreven door onbeantwoorde liefde.
Mijn appelboom is tot leven gekomen.
Blossom, gaf me een knuffel.
Ik begreep het, jij verdriet niet van mij.
Ik kijk in de spiegel.
Ik spreek spreuken uit.
Wat moet ik doen? Je bent niet meer van mij.
Ik kom door de wind.
Bracht je liefde is verraderlijk.
Temmen en vasthouden zal niet werken.
Zonder liefde om met zo te leven — alleen om te lijden.