Андрей Державин — Чужая свадьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чужая свадьба" van Андрей Державин.
Songteksten
Лёгкой поступью дождя уходит осень
Жёлтый лист упал на мокрое стекло
Ни о чём тебя уже никто не спросит
Не волнуйся то что было то прошло
Так случилось что совсем ещё недавно
Называл тебя любимою своей,
А сегодня как во сне чужом и странном
Я стою один в кругу твоих гостей
Чужая свадьба чужая свадьба
Случайный взгляд распахнутая дверь
Чужая свадьба чужая свадьба
Ну вот и всё ты замужем теперь
Сам себе когда-то смелым я казался,
Но поздравить подойти к тебе не смог
Вы прошли, а на траве лежать остался
Из букета свадьбы выпавший цветок
И растерянность моя сменилась болью
И вино от этой боли не спасёт
Всё для всех на этом праздничном застолье
Только Господи за что мне это всё
Чужая свадьба чужая свадьба
Случайный взгляд распахнутая дверь
Чужая свадьба чужая свадьба
Ну вот и всё ты замужем теперь
Говорят что это всё когда-то было
Говорят любимой больше не зови
Дай вам бог чтоб ты его всегда любила
Если замуж вышла всё же по любви
Крики «Горько» разливались по бокалам
Навсегда оставшись в памяти моей
Ты себя прощала и со мной прощалась
Провожая долгим взглядом до дверей
Чужая свадьба чужая свадьба
Случайный взгляд распахнутая дверь
Чужая свадьба чужая свадьба
Ну вот и всё ты замужем теперь
Чужая свадьба чужая свадьба
Случайный взгляд распахнутая дверь
Чужая свадьба чужая свадьба
Ну вот и всё ты замужем теперь
Songtekstvertaling
Herfstbladeren met een licht loopvlak van regen
Er viel een geel blad op het natte glas.
Niemand zal je iets vragen.
Maak je geen zorgen, het verleden is verleden tijd.
Het gebeurde zo dat vrij recent
Ik noemde je mijn favoriet.,
En vandaag als in een droom vreemd en vreemd
Ik sta alleen in de kring van uw gasten.
De bruiloft van iemand anders.
Een vluchtige blik een open deur
De bruiloft van iemand anders.
Je bent nu getrouwd.
Ik dacht dat ik ooit dapper was.,
Maar ik kon niet bij je in de buurt komen.
Je bent geslaagd, maar op het gras lag nog
Een gevallen bloem van het bruidsboeket
En mijn verwarring werd vervangen door pijn
En wijn zal je niet redden van deze pijn.
Alles voor iedereen op dit feestmaal.
Alleen God waarom zou ik dit doen?
De bruiloft van iemand anders.
Een vluchtige blik een open deur
De bruiloft van iemand anders.
Je bent nu getrouwd.
Ze zeggen dat het één keer gebeurd is.
Ze zeggen dat je je geliefde niet meer moet bellen.
God sta je toe dat je altijd van hem zal houden.
Als je toch uit liefde trouwt
Kreten van "Bitter" in de glazen
Voor altijd in mijn herinnering
Je vergaf het jezelf en je nam afscheid van mij.
Kijken naar de deur
De bruiloft van iemand anders.
Een vluchtige blik een open deur
De bruiloft van iemand anders.
Je bent nu getrouwd.
De bruiloft van iemand anders.
Een vluchtige blik een open deur
De bruiloft van iemand anders.
Je bent nu getrouwd.