Андрей Бандера — Закружится songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Закружится" van Андрей Бандера.
Songteksten
Закружится,
Лист багряный закружится.
Закружится,
Тихо так упадёт.
Забудется,
Эта осень забудется.
Забудется,
И куда-то уйдёт!
Запомнится,
Крик далёкий запомнится,
Запомнится
И разбудит зарю.
Опомнятся,
Небо с полем опомнятся —
Опомнятся,
Где-то там, на краю…
Сокол над заревом вспыхнул,
Ветер разбойничком свистнул,
И, покружив, полетел над землёй.
Тронул небесное море,
Снегом укрытое поле,
И на край света унёс нас с тобой!..
Закружится,
Лист багряный закружится.
Закружится,
Тихо так упадёт.
Забудется,
Эта осень забудется —
Забудется,
И куда-то уйдёт!..
Сокол над заревом вспыхнул,
Ветер разбойничком свистнул,
И, покружив, полетел над землёй.
Тронул небесное море,
Снегом укрытое поле,
И на край света унёс нас с тобой!..
Songtekstvertaling
Duizelig,
Het paarse blad zal draaien.
Duizelig,
Stilletjes zo zal vallen.
Vergeet jezelf.,
Deze herfst zal vergeten worden.
Vergeet jezelf.,
En ga ergens heen!
Onvergetelijk,
De verre kreet zal herinnerd worden.,
Onvergetelijk
En maak de dageraad wakker.
Wakker,
De hemel en het veld zullen tot hun zinnen komen. —
Wakker,
Ergens aan de rand.…
De Valk boven de gloed vloog omhoog,
De wind floot als een overvaller.,
En, cirkelend, vloog over de grond.
Raakte de luchtzee,
Met sneeuw bedekt veld,
En tot het einde van de wereld nam ons mee!..
Duizelig,
Het paarse blad zal draaien.
Duizelig,
Stilletjes zo zal vallen.
Vergeet jezelf.,
Deze herfst zal vergeten worden —
Vergeet jezelf.,
En ergens zal heen gaan!..
De Valk boven de gloed vloog omhoog,
De wind floot als een overvaller.,
En, cirkelend, vloog over de grond.
Raakte de luchtzee,
Met sneeuw bedekt veld,
En tot het einde van de wereld nam ons mee!..