Андрей Бандера — Лебединая душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лебединая душа" van Андрей Бандера.
Songteksten
По водной глади озера, плывёт неторопливая,
Красивая и гордая пара лебедей.
У них, у птиц, такая же, жизнь порой не милая,
Такая же не лёгкая, совсем, как у людей.
А люди восхищаются лебединной верностью,
Однажды встретив пару, не бросят никогда.
Белые, как ангелы, укутанные нежностью,
А слёзы лебединые — прозрачная вода.
Лебединая душа, белоснежная,
На земле и в небесах — птица нежная.
Лебединая душа, слишком смелая,
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Птица белая.
Такие же, как лебеди, среди людей встречаются,
Преданно и нежно друг-друга берегут.
Легенда есть красивая, как лебеди прощаются,
И на пороге гибели не плачут, а поют… поют.
Лебединая душа, белоснежная,
На земле и в небесах — птица нежная.
Лебединая душа, слишком смелая,
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Птица белая.
Songtekstvertaling
Op het wateroppervlak van het meer, langzaam drijvend,
Een mooi en trots paar zwanen.
Zij, de vogels, hebben hetzelfde leven, soms niet leuk,
Het is niet makkelijk, net als die van mensen.
En mensen bewonderen de trouw van de Zwaan,
Als je een stel ontmoet, zul je nooit in de steek gelaten worden.
Wit als engelen, gewikkeld in tederheid,
En Swans tranen zijn helder water.
Zwanenziel, Sneeuwwitje,
Op aarde en in de lucht-een zachte vogel.
Swan soul, too bold,
Niet op South flies, en in Paradise…
Niet op South flies, en in Paradise…
Niet op South flies, en in Paradise…
De vogel is wit.
Net als zwanen onder de mensen.,
Ze koesteren elkaar trouw en teder.
De legende is mooi als de zwanen afscheid nemen,
En op de drempel van de dood, huilen ze niet, maar zingen... zingen.
Zwanenziel, Sneeuwwitje,
Op aarde en in de lucht-een zachte vogel.
Swan soul, too bold,
Niet op South flies, en in Paradise…
Niet op South flies, en in Paradise…
Niet op South flies, en in Paradise…
De vogel is wit.