Андрей Бандера — Королева сентября songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Королева сентября" van Андрей Бандера.
Songteksten
Словно девочка юная в листопаде танцующем.
Под печаль семиструнную ты мечтаешь о будущем.
В небе тучи качаются в тёмно синей безбрежности,
И вот-вот разрыдаются от нахлынувшей нежности.
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
В модном платье в облипочку, цвета синей безбрежности,
Ты привстала на цыпочки и шептала мне нежности.
Сердце в полном смятении, листья медленно кружатся.
Королева осенняя, да пусть мечты твои сбудутся!
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
Songtekstvertaling
Als een jong meisje in een blad dat danst.
Onder het zevensnarige verdriet droom je van de toekomst.
In de lucht zweven de wolken in een donkerblauwe uitgestrektheid,
En ze staan op het punt om in tranen uit te barsten door de storm van tederheid.
Blijf de Koningin van September in de gekoesterde hoeken van mijn ziel.
Kijk niet de andere kant op, je laat me alleen!
Blijf voor altijd in mijn leven en maak me elke dag gek.
Koude tranen van herfstregen doven geen liefde, doven niet.
In een modieuze oblipochku jurk, de kleur van de blauwe uitgestrektheid,
Je stond op je tenen en fluisterde me genegenheid toe.
Het hart is volledig in beroering, de bladeren draaien langzaam.
Koningin van de herfst, Moge uw dromen uitkomen!
Blijf de Koningin van September in de gekoesterde hoeken van mijn ziel.
Kijk niet de andere kant op, je laat me alleen!
Blijf voor altijd in mijn leven en maak me elke dag gek.
Koude tranen van herfstregen doven geen liefde, doven niet.
Blijf de Koningin van September in de gekoesterde hoeken van mijn ziel.
Kijk niet de andere kant op, je laat me alleen!
Blijf voor altijd in mijn leven en maak me elke dag gek.
Koude tranen van herfstregen doven geen liefde, doven niet.