Andrée Watters — Laisse la pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse la pluie" van Andrée Watters.
Songteksten
Une raison d'être
Pour toi une larme n’est que de l’eau
Qui doit disparaître
Mais si l’ivresse
Pouvait te soûler
Ou ma détresse
Te faire délirer
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh Je sais que tu es fait de bois
Mais je suis en soie
Et quand tu poses la main sur moi
Je m'écroule sous tes doigts
Si ma douceur
Pouvait t’affaiblir
Ou ma douleur
Te faire un peu souffrir
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
J’essaie de t’innocenter mais j’ai peur que ce soit perdu d’avance
Mais à vouloir te changer, je finirai par quitter
ton indifférence
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
Songtekstvertaling
Een reden om
Voor jou is een traan alleen maar water
Wie moet verdwijnen
Maar als dronkenschap
Kan je dronken voeren
Of mijn nood
Dan ijl je.
En laat de regen op je vallen
Dompel jezelf onder in de opwinding
En laat de kou je verlaten
Ik weet dat je van hout bent.
Maar ik ben zijde.
En als je me aanraakt
Ik val onder je vingers.
Als mijn zoetheid
Kan je verzwakken.
Of mijn pijn
Laat je een beetje lijden
En laat de regen op je vallen
Dompel jezelf onder in de opwinding
En laat de kou je verlaten
Oh.
Ik probeer je vrij te pleiten, maar ik ben bang dat het verloren is.
Maar als ik je wil veranderen, ga ik weg.
je onverschilligheid
En laat de regen op je vallen
Dompel jezelf onder in de opwinding
En laat de kou je verlaten
Oh.
En laat de regen op je vallen
Dompel jezelf onder in de opwinding
En laat de kou je verlaten
Oh.