Andrée Watters — La Seule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Seule" van Andrée Watters.
Songteksten
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que mon visage n’est qu’une parcelle de ton histoire
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que le temps va effacer mon nom de ta mémoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Et si j'étais la seule àne pas croire
Que si tu lâches ma main, je vais perdre espoir
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Enfin je sais que je ne manquerai pas d’air
Même si j'étouffe àl'idée que tu me laisses derrière
Enfin je sais que je ne suis pas ta moitié
Que si je reste seule, je resterai en entier
Mais si j'étais la seule
Àne pas savoir
Que je suis
Que je suis
Que je suis
Que je suis entière dans cette histoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Songtekstvertaling
Wat als ik de enige was die het niet wist?
Dat mijn gezicht maar een deel van jouw verhaal is.
Wat als ik de enige was die het niet wist?
Die tijd zal mijn naam uit je geheugen wissen.
Ik opende mijn ogen
Voor het eerst
Ik zag in mijn ogen
Wat ik al ben
Degene die ik al ben.
Wat als ik de enige was die niet geloofde
Dat als je mijn hand loslaat, ik de hoop verlies.
Ik opende mijn ogen
Voor het eerst
Ik zag in mijn ogen
Wat ik al ben
Degene die ik al ben.
Eindelijk Weet ik dat de lucht niet op raakt.
Ook al stik ik in het idee dat je me achterlaat.
Ik weet dat ik niet jouw helft ben.
Als ik alleen Blijf, blijf ik heel.
Maar als ik de enige was
Niet te weten
Dat ben ik.
Dat ben ik.
Dat ben ik.
Dat ik heel ben in dit verhaal
Ik opende mijn ogen
Voor het eerst
Ik zag in mijn ogen
Wat ik al ben
Degene die ik al ben.