Andrée Watters — Désert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Désert" van Andrée Watters.
Songteksten
Je m’imaginais un roi
Confondu avec les dieux
J’me serais laissée tomber àtes pieds
Pour que tu plonges dans mes yeux
En te suivant n’importe où
Tu m’as ramenéau départ
Aveuglée, pendue àton coup
Je t’ai devinétrop tard
Au fond c’est clair
Derrière des airs
C’est le DÉSERT
Au fond c’est clair
Derrière des airs
C’est le DÉSERT
Je te voyais comme un mage
Qui régnait sur mes nuages
Mais je suis restée sur la terre
Ce monde que tu devais refaire
J’ai cru entendre un prophète
Me jurer qu’il savait tout
Pour me compter parmi les tiens
Je t’aurais suivi n’importe où
Tout a étédit
Jamais rien n’a étéfait
Tes manigances
Ne me font plus d’effets
Tu sors tes yeux doux
Tu te traînes àmes pieds
Mais moi je m’en fou
Tu es déjàdu passé
Songtekstvertaling
Ik stelde me een koning voor.
Verward met de goden
Ik zou mezelf in de steek hebben gelaten.
Voor jou om in mijn ogen te duiken
Door je overal te volgen.
Je bracht me thuis.
Verblind, opgehangen aan een beroerte.
Ik dacht dat je te laat was.
Onderaan is het duidelijk
Achter de lucht
Het is de woestijn.
Onderaan is het duidelijk
Achter de lucht
Het is de woestijn.
Ik zag je als een magiër.
Die over mijn wolken heerste
Maar ik bleef op aarde.
Deze wereld moest je opnieuw doen.
Ik dacht dat ik een profeet hoorde.
Zweer me dat hij alles wist.
Om bij de jouwe te zijn.
Ik zou je overal gevolgd zijn.
Alles is
Er is nog nooit iets gedaan.
Je streken
Maak me geen effecten meer.
Je trekt je lieve ogen eruit
Je sleept met je voeten.
Maar het kan me niet schelen.
Je bent al uit het verleden.