Andrée Watters — C'est À Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est À Toi" van Andrée Watters.
Songteksten
Comme on voit la lune dans la noirceur
Au fond de ta voix je peux sentir ta peur
Je sais que ton c ur a coulé
De tes joues jusqu'à tes pieds
Car il y a un fleuve là où tu es passé
Je ne suis pas sans pitié
Mais je ne peux rien renverser
C’est à toi
Que tu dois pardonner
C’est ta voix
Qui s’est fait condamner
C’est à toi
Je te vois déjà t’enfoncer
Sans faire d’efforts pour t’accroch
Le vent des conséquences t’a dévasté
Je peux t’entendre trembler
Comme un morceau de papier
Qu’on déchire avant de laisser tomber
Je ne suis pas sans pitié
Mais je ne peux rien renverser
C’est à toi
Que tu dois pardonner
C’est ta voix
Qui s’est fait condamner
C’est à toi
Songtekstvertaling
Als we de maan in het donker zien
Diep in je stem voel ik je angst
Ik weet dat je hart gezonken is.
Van je wangen naar je voeten
Omdat er een rivier is waar je voorbij kwam.
Ik ben niet genadeloos.
Maar ik kan niets morsen.
Het is van jou.
Dat je moet vergeven
Het is jouw stem.
Wie is veroordeeld?
Het is van jou.
Ik zie je er al in schuiven.
Zonder je op te hangen.
De wind van de gevolgen heeft je verwoest.
Ik hoor je beven.
Als een stuk papier
Dat we scheuren voordat we vallen
Ik ben niet genadeloos.
Maar ik kan niets morsen.
Het is van jou.
Dat je moet vergeven
Het is jouw stem.
Wie is veroordeeld?
Het is van jou.