Andreas Novak — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Andreas Novak.
Songteksten
Someone’s crying out there
At a crossroad in the dark
Reaching out for nothing
Like an arrow through your heart
Wait until tomorrow
When the angels save your soul
Told to be to careful
It’s your destiny, your goal
All those people leaving you behind
No-one out there should ease your restless mind
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
So, how is this a good life?
Oh, I know I can’t be wrong
'cause I know that you can save me
Can’t you hear me crying
For these clouds to disappear
Running round in circles
When I should really face my feares
All those people waiting all their lives
No-one out there should ease your restless mind
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
So, how is this a good life?
Oh, I know I can’t be wrong
'cause I know that you can save me
And a fool can have his day
Get a grip and walk away
(someone's crying out there)
So take my hand and hold on strong
'cause this is not where we belong
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
Ooh, yeeah
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Oh girl, I know that you can save me
Because I know that you can save me
Because I know that you can save me
Songtekstvertaling
Er huilt daar iemand.
Op een kruispunt in het donker
Om niets te bereiken
Als een pijl door je hart
Wacht tot morgen.
Wanneer de engelen je ziel redden
Wees voorzichtig.
Het is je lot, je doel.
Al die mensen die je achterlaten.
Niemand daarbuiten zou je rusteloze geest moeten kalmeren.
Hoe is dit een goed leven?
Is er een plek waar ik thuishoor?
Meisje, Ik weet dat je me kunt redden.
Hoe is dit een goed leven?
Ik weet dat ik het niet mis kan hebben.
want ik weet dat je me kunt redden.
Hoor je me niet huilen?
Om deze wolken te laten verdwijnen
Rondlopend in cirkels
Wanneer ik echt mijn feare ' s Onder ogen moet zien
Al die mensen die hun hele leven wachten.
Niemand daarbuiten zou je rusteloze geest moeten kalmeren.
Hoe is dit een goed leven?
Is er een plek waar ik thuishoor?
Meisje, Ik weet dat je me kunt redden.
Hoe is dit een goed leven?
Ik weet dat ik het niet mis kan hebben.
want ik weet dat je me kunt redden.
En een dwaas kan zijn dag hebben
Beheers je en loop weg.
(iemand huilt daar buiten)
Dus neem mijn hand en houd stevig vast
want hier horen we niet thuis .
Hoe is dit een goed leven?
Is er een plek waar ik thuishoor?
Meisje, Ik weet dat je me kunt redden.
Ooh, yeeah
Hoe is dit een goed leven?
Is er een plek waar ik thuishoor?
Oh meisje, Ik weet dat je me kunt redden
Omdat ik weet dat je me kunt redden.
Omdat ik weet dat je me kunt redden.