Andreas Martin — Wir leben nur einmal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir leben nur einmal" van Andreas Martin.
Songteksten
Besser voll das Leben, als voll daneben. Lieber Lust auf Liebe, als geil auf
Geiz.
Besser heut? was erben, als morgen sterben.
Zum Teufel mit dem Rest, aber eins steht fest: Ohohoho, wir leben nur einmal.
Ohohoho, ist besser als keinmal.
Auch wenn wir den Spassirgendwann mal bezahl? n: Ohohoho, man das ist uns heut?
so egal. Lieber rote Rosen, als tote Hosen.
Besser stark im Kommen, als schwach im Geh? n.
Lieber Feste feiern, als FC Bayern.
So jung wie heut? und hier, seh? n wir uns nie mehr. Ohohoho, wir leben nur
einmal.
Ohohoho, ist besser als keinmal.
Auch wenn wir den Spassirgendwann mal bezahl? n: Ohohoho, man das ist uns heut?
so egal. Wir warten nicht im Wartezimmer, wir sonn? uns nicht im
Hoffnungsschimmer.
Na, klar doch, einer geht noch immer, geht noch rein. Ohohoho, wir leben nur
einmal.
Ohohoho, ist besser als keinmal.
Auch wenn wir den Spassirgendwann mal bezahl? n: Ohohoho, man das ist uns heut?
so egal, so egal. Man, das ist uns doch so egal, so egal. (4x)
Songtekstvertaling
Beter vol leven dan vol. Eerder Lust voor liefde, dan geil op
Hebzucht.
Beter vandaag? wat erft, dan morgen sterven.
Naar de hel met de Rest, maar één ding is zeker: Ohohoho, we leven maar één keer.
Ohohoho, is beter dan geen tijd.
Zelfs als we de lol betalen wanneer? n: Ohohoho, zijn wij dat vandaag?
dus, maakt niet uit. Beter rode rozen dan dode broek.
Beter sterk in komen dan zwak in lopen? en.
Liever feesten dan FC Bayern.
Zo jong als vandaag? en hier, zie je? nooit meer. Ohohoho, we leven alleen maar
eenmaal.
Ohohoho, is beter dan geen tijd.
Zelfs als we de lol betalen wanneer? n: Ohohoho, zijn wij dat vandaag?
dus, maakt niet uit. We wachten toch niet in de wachtkamer? wij niet.
Sprankje.
Natuurlijk gaat er nog één naar binnen. Ohohoho, we leven alleen maar
eenmaal.
Ohohoho, is beter dan geen tijd.
Zelfs als we de lol betalen wanneer? n: Ohohoho, zijn wij dat vandaag?
dus, maakt niet uit, dus maakt niet uit. Het kan ons niet schelen. (4x)