Andreas Johnson — Night Stood Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Stood Still" van Andreas Johnson.
Songteksten
It’s so fatal babe, just like gold
So demanding in the end
To grasp and hold
It’s a stake out, a frame to suit you
It’s so common here today
And it sure will hurt you
So dream-dream away
From me now
From me babe
I gave you love
Held you close
When the night stood still
I brought you home
Bailed you out
When the night stood still
It’s so lethal babe,
just like magic
and it comes to you
at night like clockwork
and it’s all so tragic
so dream-dream away
from me now
from me babe
i gave you love
held you close
when the night stood still
i brought you home
bailed you out
when the night stood still
dream away
let the night wrap
his arms all around you
stay away from the wicked faces
coming down to haunt you
you gave me love
held me close
when the night stood still
you brought me home
bailed me out
when the night stood still
Songtekstvertaling
Het is zo dodelijk, schat, net als goud.
Zo veeleisend op het einde
Te grijpen en vast te houden
Het is een staak, een frame die bij je past.
Het is zo gewoon hier vandaag.
En het zal je zeker pijn doen.
Dus droom-droom weg
Van mij nu.
Van mij, schat.
Ik gaf je liefde
Hield je dichtbij
Toen de nacht stil stond
Ik bracht je thuis.
Ik heb je borg betaald.
Toen de nacht stil stond
Het is zo dodelijk, schat.,
net als magie.
en het komt naar jou toe.
's nachts als een uurwerk
en het is allemaal zo tragisch
dus droom-droom weg
van mij nu.
van mij, schat.
ik gaf je liefde
hield je dichtbij
toen de nacht stil stond
ik bracht je thuis.
ik heb je borg betaald.
toen de nacht stil stond
droom weg.
laat de nacht verstrijken
zijn armen om je heen
blijf weg van de boze gezichten.
om je te achtervolgen.
je gaf me liefde.
hij hield me vast.
toen de nacht stil stond
je bracht me thuis.
mijn borg is betaald.
toen de nacht stil stond