Andreas Grega — Bättre för mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bättre för mig" van Andreas Grega.
Songteksten
Jag har förlorat mina vägars vänskap
Måste dra mig och byta landskap
Gör min himmel grå till min himmel blå
Och jag har prövat allt möjligt älskling
Men runt omkring mig är det som en tävling
Det bara packas och trängs
Ska bara dit och sen hem (Vi bara går och gå)
Det är som alla bara jagar och jagar
Det måste finnas nåt bättre för mig nånstans
Det är som alla bara räknar ner dagar
Det måste finnas nåt bättre för mig
För mig (x7)
Bättre för mig
Mina fötter styr åt mer natur
Jag går i regnet utan paraply
Jag går från allt då jag går därifrån
Jag har fått liv i mina rostiga nerver
Det måste finnas något annat i Sverige
Ingen mer trafik
Mera skog och magi (Vi bara går och går)
Det är som alla bara jagar och jagar
Det måste finnas nåt bättre för mig nånstans
Det är som alla bara räknar ner dagar
Det måste finnas nåt bättre för mig
För mig (x7)
Bättre för mig
Jag hittar inget ta med det här
Jag vinkar av snart måste det tyvärr
Finns inget här att säga
Finns inget här att ta när viljorna tävlar
Allt jag hör är klackar och tår
Och asfalten klappar när vi går och går (Vi bara går och går)
Det är som alla bara jagar och jagar
Det måste finnas nåt bättre för mig nånstans
Det är som alla bara räknar ner dagar
Det måste finnas nåt bättre för mig
För mig (x7)
Bättre för mig
Please correct me if i’m wrong :)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn vriendschap verloren.
Moet me slepen en van omgeving veranderen
Maak mijn hemel grijs tot mijn hemel blauw
En ik heb van alles geprobeerd.
Maar overal om me heen is het als een wedstrijd.
Het was druk.
We gaan er heen en dan naar huis (we gaan gewoon en gaan)
Het is alsof iedereen gewoon jaagt en jaagt.
Er moet ergens iets beters voor me zijn.
Het is alsof iedereen dagen telt.
Er moet iets beters voor me zijn.
Voor mij (x7)
Beter voor mij.
Mijn voeten beheersen Meer natuur
Ik loop in de regen zonder paraplu.
Ik ga van alles en dan ga ik van daar
Ik heb mijn roestige zenuwen levend.
Er moet iets anders zijn in Zweden.
Geen verkeer meer.
Meer bos en magie (we gaan en gaan)
Het is alsof iedereen gewoon jaagt en jaagt.
Er moet ergens iets beters voor me zijn.
Het is alsof iedereen dagen telt.
Er moet iets beters voor me zijn.
Voor mij (x7)
Beter voor mij.
Ik kan niets vinden.
Ik wuif het zo weg. Ik ben bang van wel.
Er valt hier niets te zeggen.
Er is hier niets te nemen als de testamenten racen.
Ik hoor alleen hakken en tenen.
En het asfalt klapt als we gaan en gaan (we gaan en gaan)
Het is alsof iedereen gewoon jaagt en jaagt.
Er moet ergens iets beters voor me zijn.
Het is alsof iedereen dagen telt.
Er moet iets beters voor me zijn.
Voor mij (x7)
Beter voor mij.
Verbeter me alsjeblieft als ik het mis heb. :)