Andreas Gabalier — Mein Bergkamerad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Bergkamerad" van Andreas Gabalier.
Songteksten
Seit der kindheit sind wir freunde
sind wie brüder vereint
wir wissen alles voneinander
wie kameraden halt so sind
bist für mich da wenn ich dich brauch
und hörst mir zu wenn mich niemand versteht
ein unersetzbarer mensch
auf einem langen lebensweg
kameraden halten zusammen ein leben lang
eine freundschaft die ein männerleben prägt
wie ein eisernes kreuz das am höchsten gipfel steht
und selbst dem allerstärksten sturmwind widersteht
weil ich voll stolz für dich meine hand ins feuer
leg haben wir zwei alles erlebt was eine männer-
freunschaft prägt
und wenn die zeit für einen von uns dann reif ist zu gehen die freundschaft tief im herzen bleibt bestehen
(Dank an Christine für den Text)
Songtekstvertaling
Sinds onze jeugd zijn we vrienden.
zijn verenigd als broers
we weten alles van elkaar.
hoe kameraden zijn net als dat
ben er voor mij als ik je nodig heb
en luister naar me als niemand me begrijpt
een onvervangbaar persoon
op een lang levenspad
kameraden blijven een leven lang bij elkaar.
een vriendschap die het leven van een man vorm geeft
als een ijzeren kruis op de hoogste top
en verzet zelfs de sterkste stormwind
omdat ik trots mijn hand in het vuur heb gelegd voor jou.
we hebben alles al meegemaakt.-
vriendschapsvormen
en als de tijd rijp is voor een van ons om de vriendschap diep in ons hart te laten blijft
(Dank aan Christine voor de tekst)