Andreas Gabalier — I sing a Liad für di songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I sing a Liad für di" van Andreas Gabalier.

Songteksten

i sing a liad fia die und kaun de steandal seng i hob mi vaknoit in die.
Text1:
i hob a engal gsehn üwa die stroßn gehn,
es hod so liab glocht in ana saumstog nocht,
hod jo zu mia gsogt und i hob mi gfrogt wos so a engale woi mog
in de leuchtende augn muas ma eine schaun wei a engal in da nocht so fü liaba
locht, bei da haund hods mi gschnapt und i hobs ertapt weis ka fliagal hod des?
klapt?
Refrein:
I sing a Liad fia die und do frogst du mi mogst mid mia taunzn geh i glaub i steh auf die
i sing a liad fia die und kaun de steandal seng i hob mi vaknoit in die.
Text2:
noch dem 1 hallo host mi kopt sowiso a engal und a teifal des is amol aso
host mia a bussal gem hob mi nimma lenga gfrogt wos a engal leicht wui mog
haund in haund zagt sie mia daun de himmlstia jez woa mia kloa das des ka engal
woa hett i gwusst wos passiert wär i nd so verwirrt wenn a engal ohne fligal
fliagt.
Refrein:
I sing a Liad fia die und do frogst du mi mogst mid mia taunzn geh i glaub i steh auf die
i sing a liad fia die und kaun de steandal seng i hob mi vaknoit in die.

Songtekstvertaling

ik zing een liad fia de en kaun de steandal seng I hob mi vaknoit in de.
Tekst1:
de Raad van de Europese Gemeenschappen,,
het hod zo liab glocht in ana saumstog nog niet,
hod jo to Mia gsogt and I hob mi gfrogt WOS so a engale WOI mog
in de shining augn muas ma a Shaun Wei a engal in da nocht so Fu liaba
in da haund hods mi gschnapt en I hobs-oriented ka fliagal hod van de ertapt?
klap?
Refrein:
Ik zing een Liad fia die and do frogst du Mi mogst mid Mia taunzn geh I glaub I steh auf die
ik zing een liad fia de en kaun de steandal seng I hob mi vaknoit in de.
Tekst2:
toch 1 Hallo host mi kopt sowiso a engal und a teifal van de is amol aso
host mia a bussal gem liftte mi nimma lenga gfrogt wos a engal easily wui mog
haund in haund zagt sie Mia Daun de himmlstia jez woa Mia kloa das des ka engal
ik wist wat er gebeurde toen een engal zonder fligal ...
fliagt.
Refrein:
Ik zing een Liad fia die and do frogst du Mi mogst mid Mia taunzn geh I glaub I steh auf die
ik zing een liad fia de en kaun de steandal seng I hob mi vaknoit in de.