Andreas Gabalier — Es wär' an der Zeit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es wär' an der Zeit" van Andreas Gabalier.

Songteksten

Du hast dich verändert
Lang lang ist’s her
Zufall oder Schicksal
Da stehst Du vor mir
Du hast nur ins Leere g’schaut
Und leise g’weint
Ich muss jetzt geh’n
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Wir gehen getrennte Wege
Wie die Jahre vergeh’n
Die Zeit heilt alle Wunden
Vergessen kann man nie
Wird’s a nie wie es früher war
Manchmal frag' ich mi wie wird es sein
Wenn Du dann vor mir stehst
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Es war nicht immer leicht für uns
Aber wie ein Felsen bist du gestanden hinter mir
Und dafür dank ich Dir
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Es wär' an der Zeit…

Songtekstvertaling

Je bent veranderd.
Lang geleden
Toeval of lot
Daar sta je voor me.
Je hebt net in de leegte gekeken.
En zachtjes g ' huilt
Ik moet nu gaan.
Ik heb nooit spijt gehad van de tijd dat het mooi was.
Het is tijd dat we elkaar weer ontmoeten.
Ik ben zo ver om je weer te ontmoeten.
Het is tijd, want het was leuk.
We gaan onze eigen weg.
Hoe de jaren verlopen
De tijd heelt alle wonden.
Je kunt het nooit vergeten.
Zal het nooit worden zoals het was
Soms vraag ik mi hoe het zal zijn
Als je dan voor mij staat
Ik heb nooit spijt gehad van de tijd dat het mooi was.
Het is tijd dat we elkaar weer ontmoeten.
Ik ben zo ver om je weer te ontmoeten.
Het is tijd, want het was leuk.
Het was niet altijd makkelijk voor ons.
Maar als een rots stond je achter me
En daarvoor dank ik u.
Ik heb nooit spijt gehad van de tijd dat het mooi was.
Het is tijd dat we elkaar weer ontmoeten.
Ik ben zo ver om je weer te ontmoeten.
Het is tijd, want het was leuk.
Het werd tijd.…