Andrea Nardinocchi — Con uno sguardo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con uno sguardo" van Andrea Nardinocchi.
Songteksten
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco
immediatamente!
Sento una nuova melodia.
Nuova melodia!
Ti da fastidio che
non mi da fastidio se
mi dici che ti vedi con un altro.
Sai nonostante io vorrei averti qui sempre
non voglio illudermi di poterti avere veramente!
Ho tutto quello che mi serve con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende con uno sguardo.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia.
nuova melodia.
Ti dà fastidio che
quando chiamo a casa c'è
il rischio di parlare con tuo padre.
Sai nonostante io potrei chiamare ugualmente
non voglio rischiare di farti incazzare seriamente.
Ho tutto quello che mi serve
con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende
con uno sguardo.
Moralmente tu dovresti avere almeno la metà del mio stipendio.
Moralmente tu sei responsabile della metà di quello che mi invento.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia
nuova melodia!
Songtekstvertaling
Eén blik en ik hoor een nieuw deuntje.
Eén blik en ik vul meteen een blanco vel.
Ik hoor een nieuw deuntje.
Nieuwe melodie!
Ik vind het niet erg als je zegt dat je iemand anders hebt.
Weet je, ook al zou ik willen dat je hier was, Ik wil mezelf niet altijd voor de gek houden dat ik je echt zou kunnen hebben.
Ik heb alles wat ik nodig heb met een blik.
Ik heb iets dat oplicht met een blik.
Eén blik en ik hoor een nieuw deuntje.
Eén blik en ik vul een blanco vel in.
Onmiddellijk!
Ik hoor een nieuw deuntje met een blik.
Ik hoor een nieuw deuntje.
nieuwe melodie.
Het stoort je dat als ik naar huis bel er een risico is om met je vader te praten.
Weet je, ook al zou ik toch bellen, Ik wil niet riskeren je kwaad te maken.
Ik heb alles wat ik nodig heb met een blik.
Ik heb iets dat oplicht met een blik.
Moreel gezien zou je minstens de helft van mijn salaris moeten hebben.
Moreel gezien ben jij verantwoordelijk voor de helft van wat ik verzin.
Eén blik en ik hoor een nieuw deuntje.
Eén blik en ik vul een blanco vel in.
Onmiddellijk!
Ik hoor een nieuw deuntje met een blik.
Ik hoor een nieuw deuntje.